On est allés en colo ensemble sur Roosevelt Island.
We went to summer camp together on Roosevelt Island.
Et j'ai été en colo avec sa cousine !
And I went to camp with her cousin.
c'est pas une colo, je suis pas un mono.
This is not summer camp and I'm not your counselor.
C'est pourquoi je te nomme directrice de la colo.
That's why I'm making you the new director of the camp.
C'était mieux qu'un été en colo.
It was better than spending a summer at camp.
Tu n'es pas revenue à la colo l'année d'après.
You-you didn't come back the next summer at camp.
Il est temps de faire l'examen médical pour la colo.
It is time for your camp physicals.
Elle me chatouillait toujours le dos en colo.
She used to tickle my back at summer camp.
Tu te souviens quand j'ai été en colo pendant l'été ?
Remember that summer when I went away to camp?
C'est le jour des parents à la colo, demain.
You know, it's Parents Day at the camp tomorrow.
Je devais sauver la colo !
I had to save the camp!
Tu te rappelles la cachette qu'on avait trouvée en colo ?
Remember when we found that place at camp?
On est pas des pré-ados en colo.
We're not 12-year-olds at summer camp.
Ne me prenez pas comme amie de colo.
Oh, no, don't make me be your camp friend.
On n'a pas le droit de fumer à la colo.
You guys, you can't smoke at camp.
Cinq mille mots sur la colo.
Five thousand words on summer camp.
Elle était en colo avec toi.
She went to camp with you.
Depuis le début de la colo, on s'entend bien.
Since we got here, the two of us get on.
En fait, j'ai fait une colo une fois.
Yeah, well, actually I did go to camp once.
Bienvenue à la colo, les enfants !
Welcome to summer camp, boys and girls!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire