- Exemples
On est allés en colo ensemble sur Roosevelt Island. | We went to summer camp together on Roosevelt Island. |
Et j'ai été en colo avec sa cousine ! | And I went to camp with her cousin. |
c'est pas une colo, je suis pas un mono. | This is not summer camp and I'm not your counselor. |
C'est pourquoi je te nomme directrice de la colo. | That's why I'm making you the new director of the camp. |
C'était mieux qu'un été en colo. | It was better than spending a summer at camp. |
Tu n'es pas revenue à la colo l'année d'après. | You-you didn't come back the next summer at camp. |
Il est temps de faire l'examen médical pour la colo. | It is time for your camp physicals. |
Elle me chatouillait toujours le dos en colo. | She used to tickle my back at summer camp. |
Tu te souviens quand j'ai été en colo pendant l'été ? | Remember that summer when I went away to camp? |
C'est le jour des parents à la colo, demain. | You know, it's Parents Day at the camp tomorrow. |
Je devais sauver la colo ! | I had to save the camp! |
On est pas des pré-ados en colo. | We're not 12-year-olds at summer camp. |
Ne me prenez pas comme amie de colo. | Oh, no, don't make me be your camp friend. |
Cinq mille mots sur la colo. | Five thousand words on summer camp. |
Elle était en colo avec toi. | She went to camp with you. |
Depuis le début de la colo, on s'entend bien. | Since we got here, the two of us get on. |
En fait, j'ai fait une colo une fois. | Yeah, well, actually I did go to camp once. |
Bienvenue à la colo, les enfants ! | Welcome to summer camp, boys and girls! |
Aujourd'hui, on a chanté dans la voiture quand je l'ai ramené de sa colo. | Today, we sang in the car on the way home from camp. |
Il y a huit ans jour pour jour, je découvrais la colo. | Eight years ago today was my first summer here at camp. |
