collide
- Exemples
But of course, Goldstein collides with Santayana at some inevitable point. | Mais bien sûr, Goldstein entre en collision avec Santayana en quelque point inévitable. |
And I'm what it collides with. | Et je suis celui qui rentre en collision avec. |
On the server, your upload collides with the upload from the other mapper. | Sur le serveur, votre transfert entre en collision avec le téléchargement de l'autre mappeur. |
There is a place where America's manifest destiny collides into the Pacific Ocean. | Il y a un lieu où le destin se heurte à I'océan Pacifique. |
There is a place where America's manifest destiny collides into the Pacific Ocean. | Il y a un lieu où le destin se heurte à l'océan Pacifique. |
Regrettably, that commitment collides with a dearth of resources and limited capacities. | Malheureusement, cet engagement se heurte à l'inadéquation des ressources et à la faiblesse de ses capacités. |
As you can see, the big block turns blue only when it collides with the triangle. | Comme vous pouvez le voir, le gros bloc vire au bleu uniquement lorsqu’il entre en collision avec le triangle. |
This is a high-energy radiation that falls as soon as collides against any surface. | Il s'agit d'un rayonnement de haute énergie qui est apporté au moment même du contact avec n'importe quelle surface. |
But each subjectivity collides with its difficulty to motivate partners, by ignoring the means of knowing their real motivations. | Mais chaque subjectivité se heurte dans sa difficulté de motiver des partenaires car elle ignore les moyens de connaître leurs motivations réelles. |
The body collides with the rough, with the cut, the dance explains the sensualism, the touch, the envy to meet. | Le corps se heurte au rugueux, à la coupure, la danse expose la sensualité, le toucher, l’envie de rencontrer. |
You can watch StarStruck, full movie on FULLTV - Jessica Olson is a simple girl from the Midwest who collides, literally, with the pop star and Hollywood heartthrob, Christopher Wilde. | Starstruck, rencontre avec une Star, film complet - Jessica Olson est une fille simple du Midwest qui se heurte, littéralement, avec la pop star et idole d'Hollywood, Christopher Wilde. |
See more photos Tradition collides with pop culture in Tokyo, where you can reverently wander ancient temples before rocking out at a karaoke bar. | Afficher plus de photos À Tokyo, où vous pouvez passer avec vénération de la visite d'un temple ancien à une soirée dans un bar karaoké, la tradition se frotte à la culture pop. |
Tokyo See more photos Tradition collides with pop culture in Tokyo, where you can reverently wander ancient temples before rocking out at a karaoke bar. | À Tokyo, où vous pouvez passer avec vénération de la visite d'un temple ancien à une soirée dans un bar karaoké, la tradition se frotte à la culture pop. |
Alas, the address space for EISA slots >= 10 collides with the address space assigned to PCI, and FreeBSD's auto-configuration currently cannot handle this situation very well. | Malheureusement, l'espace d'adressage pour les slots EISA >= 10 se retrouve en conflit avec l'espace d'adressage assigné aux slots PCI, et l'auto-configuration de FreeBSD ne peut actuellement pas très bien gérer cette situation. |
The whole theory of equations collides in the 17th century with this problem that is a fundamental one, even in the simplest algebra; what is differential calculus for? | Toute la théorie des équations se heurte, au XVIIe siècle, à ce problème qui est un problème fondamental, même dans l’algèbre la plus simple : à quoi ça sert le calcul différentiel ? |
The tie collides with the change in time signature, some notes are not merged together, and several notation elements are missing. | La liaison se heurte à l’indication de mesure lors du changement de métrique, la ligature des croches n’est pas bonne dans la troisième mesure, les notes ne sont pas fusionnées et il manque plusieurs éléments de notation. |
However, the state-protected public interest often collides with the interests of aggressive foreign investors, who are frequently more skilful in international arbitration than the countries defending the interests of their citizens. | Seulement, l'intérêt public protégé par l'État se heurte bien souvent aux intérêts d'investisseurs étrangers agressifs, qui se révèlent fréquemment plus habiles dans l'arbitrage international que les pays défendant les intérêts de leurs concitoyens. |
A lack of will and understanding is revealed when our political ambition collides with employers' absolute unwillingness to reflect upon their role when it comes to low birth rates in the European Union. | La mauvaise volonté et l'incompréhension se trouvent ainsi jetés en lumière lorsque notre ambition politique entre en collision avec le refus absolu des employeurs de réfléchir au rôle qui leur incombe face à la faiblesse du taux de natalité de l'Union européenne. |
Perched on dramatic cliffs overlooking the Mediterranean Sea as it collides with the Taurus Mountains, Ramada Plaza Antalya offers historical elegance and modern comfort to business travellers and holiday-makers alike. | Descriptif Perché sur des falaises spectaculaires qui surplombent la mer Méditerranée, l’hôtel Ramada Plaza Antalya offre une élégance historique qui s’allie au confort moderne. |
For a society that rests on the exploitation of human labor-power collides with its own structural limits as it renders this labor-power, to an ever-greater degree, superfluous. | Car une société fondée sur l’exploitation de la force de travail humaine touche à ses limites structurelles, quand de plus en plus, elle rend cette force de travail superflue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
