collecte de sang
- Exemples
Maintenant je sais pourquoi c'est appelé une collecte de sang. | Now I know why it's called a blood drive. |
La collecte de sang est terminée pour aujourd'hui, reviens demain. | Blood drive's over for today, come back tomorrow. |
D'accord, nous allons faire une grande collecte de sang. | All right, we'll do a whole blood transfusion. |
Du calme Lore, c'est juste une collecte de sang. | Relax, Lore, it's just a blood drive. |
ATAGO organise une collecte de sang chaque année. | ATAGO hosts a blood drive every year. |
Cette collecte de sang date d'il y a une semaine. | Hey, this blood drive was a week ago. |
Ecoute, j'ai besoin d'aide pour entrez dans la collecte de sang en bas. | Look, I need your help getting into the blood drive downstairs. |
Si tu ne veux pas m'aider pour la collecte de sang, dis-le-moi. | If you don't want to help me with this blood drive, then just say so. |
Lorraine veut faire une nouvelle collecte de sang. | I can't believe Lorianne wants to do a blood drive again. |
La collecte de sang ne peut s'effectuer qu'auprès de donneurs volontaires non rémunérés. | Collection of blood should only be from voluntary non-remunerated blood donors. |
Les procédures de collecte de sang doivent réduire autant que possible le risque de contamination microbienne. | Blood collection procedures shall minimise the risk of microbial contamination. |
C'est quoi ? Un camion de collecte de sang ? | What is that thing? Blood van? |
La collecte de sang est obligatoire. | The blood drive is mandatory. |
La collecte de sang de l'école. | Blood drive at school. |
- La collecte de sang, l'ADN. | The blood collection, the DNA. |
Il est constitué de la collecte de sang perdu par les drains les premières heures après la chirurgie. | It consists of the collection of blood lost through drains in the early hours after surgery. |
J'aimerais organiser une collecte de sang un jour. | Well, I just think I might be interested in running a blood drive some day. |
Il est constitué de la collecte de sang du champ opératoire, qui est établi et dirigé vers un réservoir. | It consists of collection of blood from the operative field, which is aspirated and led into a reservoir. |
- On a une collecte de sang. COLLECTE DE SANG ANNUELLE | We are having a blood drive. |
Dans le contexte des faits récents, la Division des services médicaux a organisé une campagne de collecte de sang. | In the context of recent events, the Medical Services Division has organized a Blood Donation Drive. |
