- Exemples
Ma fille a survécu pendant six mois d'indemne colique. | My daughter survived six months of colic unscathed. |
En conséquence, l'enfant souffrira d'un trouble digestif (colique). | As a consequence, the child will suffer from a digestive disorder (colic). |
Cependant, avez-vous vraiment besoin d’une colique ? | However, do you really need a colonic? |
Ils peuvent se manifester sous forme de douleur colique, ainsi que de gonflement. | They can manifest in the form of colic pain, as well as swelling. |
Il risque d'être en colique, non ? | He's going to be pretty open to colic right now, right? |
Elle va avoir la colique. Julia, laisse-la-moi un peu. | Julia, will you let up on me a little? |
La nuit passée elle a obtenu une colique soudaine, et a gémi tandis que sa mère pleurait. | Last night she got a sudden colic, and groaned while her mother wept. |
Le métronidazole se concentre essentiellement au niveau du foie et dans la bile, sa concentration colique est faible. | Metronidazole concentrates primarily on liver and bile, its colic concentration is low. |
Comme bon nombre d'entre vous, mon bébé colique s'est avéré être un cauchemar. | Like many of you out there, my colic baby turned out to be a nightmare. |
La colique est une maladie qui provoque des douleurs abdominales intenses et peut même nécessiter une intervention chirurgicale. | Equine colic is a condition that causes severe abdominal pain and may even require surgery. |
Opioïde à courte durée d’action qui s’est révélé efficace pour traiter la colique spasmodique chez le cheval. | Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses. |
Opioïde à action de courte durée qui s’est révélé efficace pour traiter la colique spasmodique chez le cheval. | Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses. |
Quand elle a marché dans la porte et l'a entendu crier, elle a su immédiatement qu'elle était colique. | When she walked in the door and heard him screaming, she knew immediately that it was Colic. |
Et moi, ça me donne la colique. | Not to mention an upset stomach. |
On a également observé son expression dans le poumon (cellules épithéliales bronchiques) et dans le côlon (épithélium colique de surface). | Expression has also been found in lung (bronchial epithelial cells) and colon (colonic surface epithelium). |
Dans tous les cas, une douleur aiguë ou une colique dans le bas-ventre est toujours une indication pour un examen immédiat. | In any case, acute pain or colic in the lower abdomen is always an indication for an immediate examination. |
Cette flore intestinale est également source de nourriture et d’énergie pour les cellules de la muqueuse colique garantissant ainsi sa trophicité et son intégrité. | The intestinal flora is also a source of food and energy for the cells of the colonic mucosa ensuring trophicity and integrity. |
Si votre bébé est sur la formule, l'essai commutant à une formule douce ou une formule qui est décomposée plus pour le soulagement colique. | If your baby is on formula, try switching to a gentle formula or a formula that is broken down more for colic relief. |
L'e-livre te donnera un avis beaucoup plus détaillé de ce que colique est et de la façon faire face à lui et le traiter. | The e-book will give you a much more in depth view of what Colic is and how to cope with it and treat it. |
Cette étude montre que la capsule endoscopique est une méthode fiable d'exploration de la muqueuse colique à travers le liquide colique, qui ne requiert pas de sédation ou d’insufflation. | This study shows that capsule endoscopy is a safe method of visualizing the colonic mucosa through colon fluids without the need for sedation or insufflation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
