coléoptère
- Exemples
Bienvenue à un nouveau chapitre dans les aventures de la coléoptère rouge voiture. | Welcome to a new chapter in the adventures of the red beetle car. |
Vous êtes comme ce coléoptère quand je suis arrivé. | You are now like that beetle when I first came in. |
Statistiquement, l'un de vous est un coléoptère. | Statistically, one of you is a beetle. |
Depuis les anciennes croyances, on pensait que ce coléoptère symbolise la chance et la fortune. | Even from ancient beliefs it was believed that this beetle symbolizes luck and luck. |
Eh ben, ça tombe bien parce qu'on n'a pas besoin de coléoptère. | Actually, we don't need the beetles. |
Concentre-toi et essaie d'échanger ton âme avec ce coléoptère. | Stan, what are you doing? |
Même après obtenir un pare-brise panoramique, le coléoptère n'était aucun concurrent à la nouvelle création de Volkswagen - golf de VW. | Even after getting a panoramic windscreen, the Beetle was no competitor to the new Volkswagen creation - VW Golf. |
Le coléoptère Henrotius jordai [Reitter, 1914], synonyme Hypogeobium henroti [Jeannel, 1950], avait été décrit en 1914 mais n’avait pas été revu depuis. | The beetle Henrotius jordai [Reitter, 1914], synonymous Hypogeobium henroti [Jeannel, 1950], was described in 1914 but had not been seen since. |
Le coléoptère que le casque de l'éléphant appartient à un coléoptère de la corde de l'insecte regarde la sous-famille du coléoptère du scarabaeoid coléoptère authentique. | The beetle that the elephant helmet belongs to an insect rope beetle eyes scarabaeoid beetle subfamily genuine beetle. |
relative à certaines mesures de protection liées à la présence confirmée du petit coléoptère des ruches en Italie | European Bank for Reconstruction and Development — Provision of paid-up shares of subscribed capital |
Le 5 mai 2010, les États-Unis ont notifié à la Commission l’apparition du petit coléoptère des ruches dans des parties de l’État d’Hawaii. | On 5 May 2010, the United States notified the Commission of outbreaks of the small hive beetle in parts of the State of Hawaii. |
modifiant la décision d'exécution 2014/909/UE par la prorogation de la période d'application des mesures conservatoires relatives au petit coléoptère des ruches en Italie | Date of report issued by that service: … |
modifiant la décision d'exécution 2014/909/UE par la prorogation de la période d'application des mesures conservatoires relatives au petit coléoptère des ruches en Italie | Date of report issued by that service … |
Le 5 mai 2010, les États-Unis ont notifié à la Commission l’apparition du petit coléoptère des ruches dans des parties de l’État d’Hawaii. | The mandated collective management organisation shall manage those online rights on a non-discriminatory basis. |
Ce fait mérite une mention spéciale, car ce coléoptère connu sous le nom de mouche espagnole (Lytta vesicatoria) a été utilisé durant des siècles dans de nombreuses régions d’Europe comme la panacée en matière de médecine populaire. | This fact deserves a special attention because the beetle known as the Spanish fly (Lytta vesicatoria) has been used as a panacea in popular medicine in many parts of Europe for centuries. |
La découverte des Grottes de Campanet présenta un autre intérêt pour les scientifiques par la découverte d’insectes cavernicoles, entre autres le coléoptère Henrotius jordai et le diplure Homojapyx espanoli, deux espèces endémiques de l’île de Majorque. | The discovery of the Campanet Caves presented another interest to scientists in the discovery of cave-dwelling insects, including beetle Henrotius jordai and diplure Homojapyx espanoli, two endemic species on the island of Mallorca. |
Ce coléoptère des dunes du désert de Namibie vit le plus souvent sous le sable. Pourtant, par les matins brumeux, il grimpe au sommet de sa dune et laisse la condensation se former sur sa carapace. | Though this dune beetle of the Namib desert lives underground most of the time, it climbs to the crest of its dune on foggy mornings and lets condensation collect on its body. |
Evaluer la réponse des vétérinaires et assistants de la DINASA dans les préparatifs et la réponse face à la présence de l’infestation par Aethina tumida (Le petit coléoptère des ruches) ; | Assess the response of the veterinarians and assistants of DINASA regarding the preparation and the response when facing the presence of infestation with Aethina tumida (Small hive beetle); |
ils proviennent du territoire désigné par le code … (1), sur lequel la loque américaine, le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et l’acarien Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) sont des maladies/parasites dont la déclaration est obligatoire. | These have been amalgamated into one criteria document in order to reduce the administrative burden for competent bodies and applicants. |
Le golf de Volkswagen est venu dans le coléoptère de Volkswagen de place, ayant commencé une nouvelle époque dans l'histoire de l'industrie de l'automobile par sa commande vers l'avant refroidie par un moteur de 4 cylindres et un corps entièrement métallique d'acier. | Volkswagen Golf has come in the stead Volkswagen Beetle, having begun a new epoch in the history of motor industry with its forward drive cooled by a 4-cylinder engine and an all-metal body of steel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
