col blanc
- Exemples
Il est parfaitement adapté pour les étudiants, travailleurs en col blanc ou les voyageurs, etc. | It is perfectly suitable for students, white-collar worker or travelers, etc. |
Le col blanc t'a dit ce qui s'est passé en Irak ? | The suit fill you in on what happened in Iraq? |
On te croit pas, col blanc ! | We don't believe you, city-boy. |
Où est passé ton col blanc ? | What happened to your collar? |
Je veux être un col blanc maintenant. | Now I just want some collar, that's all. |
L'avocat défend principalement des personnes accusées de crimes en col blanc. | The attorney primarily defends people accused of white-collar crimes. |
NE PAS enlever le col blanc qui reste sur la seringue. | DO NOT remove the white collar that remains on the syringe. |
Ils sont accusés d'un crime en col blanc. | They are accused of a white-collar crime. |
Il est parfaitement adapté pour les étudiants, les travailleurs en col blanc ou les voyageurs, etc. | It is perfectly suitable for students, white-collar worker or travelers, etc. |
À quand de vraies sanctions pour les criminels en col blanc de la haute finance ? | When will the white-collar criminals of high finance be properly punished? |
c'est un simple col blanc à la noix. | He just seems like an ordinary business man. |
Le soutien infaillible du FMI à la délinquance en col blanc n’a rien de surprenant. | The unfailing support of the IMF for white-collar financial delinquency is by no means surprising. |
Mais l'on a parfois l'impression que cet objectif importe plus que la lutte contre la criminalité en col blanc. | It sometimes seems as though this objective takes precedence over the fight against white-collar crime. |
Vous devez vous lever pour faire le travail, m’a dit un caissier qui avait précédemment occupé un emploi de col blanc. | You need to stand to do the job, one cashier who had previously worked a white collar job told me. |
C'est un col blanc. | Buttons on his suit. |
Même s'il s'agit d'une criminalité de col blanc, ce n'en est pas moins une criminalité, qui est parfois liée au crime organisé. | They may be white-collar crimes, but they are crimes nevertheless, and are sometimes related to organised crime. |
Surtout élément élégant sera le col blanc : il est non seulement parfait pour les vêtements scolaires, mais aussi merveilleusement rafraîchir toute simple robe ou un chemisier. | Especially stylish element will be the white collar: he is not only perfect for school clothes, but also wonderfully refresh any plain dress or blouse. |
Sa chemise au col blanc irréprochable malgré l’humidité du sud de Haïti, Hesgazons a exactement l’air de l’ingénieur qu’il espère être un jour. | His white collared shirt neatly creased despite the humidity of southern Haiti, Hesgazons looks every bit the engineer he hopes one day to be. |
Quand je ne suis pas en cours, je sillonne le pays et interviewe des criminels à col blanc, des lanceurs d'alerte, des victimes de fraude. | And so when I'm not in class, I go around the country and I interview white-collar felons, whistle-blowers and victims of fraud. |
- (DE) L'appel lancé aux autorités nationales pour qu'elles instaurent une meilleure coopération dans la lutte contre la criminalité dite "en col blanc" est totalement louable. | . (DE) The appeal to national authorities to cooperate more closely in the fight against so-called white-collar crime is certainly to be welcomed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
