coincer

Si quelque chose se coince, il fonctionnera instantanément.
If something gets stuck, it will work instantly.
Si c'est le cas, on le coince pour les autres charges.
If he does, we pick him up on other charges.
Il prépare la Garde. Il le coince en Stock.
He's working the Guard. He's got him in the Stock.
Le prochain qui fait une erreur, on le coince.
Next one makes a mistake, we're right there.
On ne veut pas lui faire penser qu'on la coince, si ?
Don't want her thinking it's a pincer movement, do we?
Oui, et si je coince le salaud...
Yes, and if I catch the guy who did it...
Si on ne le coince pas, je ne pourrai pas t'aider au procès.
If we don't bust him, I can't help you in court.
Il le faut pour que dans les coutures se coince mieux la solution.
It is necessary that in seams the solution was better jammed.
Là où ça coince, c'est si vous n'êtes pas prêt à faire des compromis.
Where that breaks down is if you're not prepared to compromise.
Je ne comprends pas ce qui coince.
I do not understand what the holdup is.
Pour pas que ça coince si je devais l'utiliser.
So it won't jam if I ever need to use it.
Tu auras dix fois plus si on le coince.
Ten times that amount if we can get him in custody.
Tu vas par là, moi par là, on les coince.
You go that way, I go this way, we corner them.
Je ne sais pas ce qui la coince.
Well... i don't know what's making it stick.
Xena lui coince la tête entre ses mollets et tourne, le mettant hors course.
Xena clamps his head between her calves and twists, knocking him out.
Il coince Francis en deux heures.
He had Francis in a couple hours.
Il vous coince dans un coin et vous attaque.
Man's best friend will back you into a corner and attack.
Sauf si on les coince avant l'aube.
Unless we can get him before sunrise.
Dale, je te coince sous le genou.
Dale, I'm gonna deal with you right here behind my knee.
Vous savez ce qui coince ?
You know what the problem is, right?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché