- Exemples
Pharmacies en Egypte peut être trouvé à presque chaque coin de rue. | Pharmacies in Egypt can be found at almost every street. |
Sentez la puissance dans vos doigts à chaque coin de rue. | Feel the power in your fingertips through every corner. |
La cave respire la passion, la tradition et l'histoire à chaque coin de rue. | The winery exudes passion, tradition and history in every corner. |
Il y a une pharmacie à chaque coin de rue. | There's a pharmacy on every corner. |
Ronnie attend au prochain coin de rue, sans savoir pourquoi. | Ronnie is waiting at the next corner, and she has no idea why. |
C'est le même coin de rue, C'est le même crime. | It's the same corner, it's the same crime. |
Dans cette ville ,il y en a une à chaque coin de rue. | Yeah, in this city, there's one on every corner. |
il y en a partout, à chaque coin de rue. | And it's everywhere, on every corner. |
Il y un club à chaque coin de rue. | There's a gym on every corner. |
Il y en a un garé à chaque coin de rue. | Yep, there's one parked on every corner. |
Il y avait des choses à voir à chaque coin de rue. | There was just something to admire around at every corner. |
Hé... il y a vraiment un arc en ciel à chaque coin de rue. | Hey, there really is a rainbow around every corner! |
Chinatown n'est qu'à un coin de rue, et de nombreux plats délicieux. | Chinatown is only one block away, with many delicious food choices. |
Pourquoi ce coin de rue n'a pas été bouclé ? | I said why hasn't this intersection been sealed off? |
Par ailleurs, en été, il y a des festivals à chaque coin de rue. | And of course in summer, there are festivals around every corner. |
Dynamique et en constante mutation, Berlin réserve une surprise à chaque coin de rue. | Energetic and ever-changing, Berlin offers excitement around every corner. |
La voiture dérape à un coin de rue. | Later, the car careens around a corner. |
À chaque coin de rue, il y a un bureau de docteur ou une banque. | On every corner, a doctor's office or a bank. |
On est à chaque coin de rue. | We're on every corner. |
À chaque coin de rue, tu tomberas sur les miens. | You'd be met by men on every street. |
