coffer
- Exemples
Detail of some of the cherubs that decorate the sides of the coffer. | Détails de quelques uns des chérubins qui décorent les cotés du coffret. |
Gerace is an art coffer. | Gerace est un écrin d'art. |
It's money in the coffer. | C'est de I'argent en caisse. |
This is an attractive coffer nicely ornamented with floral motifs, including leaves, flowers and butterflies. | C'est un beau coffre richement orné de motifs floraux, incluant des feuilles, des fleurs et des papillons. |
In Nepal, teachers receive their salaries from the Government coffer. They have freedom to form their own unions. | Les enseignants népalais sont rémunérés par l'État. Ils sont libres de fonder leurs propres syndicats. |
There are numerous examples of similar panels, alone or integrated into larger ensembles, like a door[1], or a coffer[2]. | On connaît de nombreux exemples de panneaux similaires, seuls ou intégrés à des ensembles plus importants, comme une porte[1], ou un coffret[2]. |
Besides the main box the coffer has one small box on each side, each one with its own lid. | En plus de la boîte principale, le coffre possède deux petites cases pour la bijouterie, une de chaque côté, chacune avec son propre couvercle. |
I am exalted [on the coffer], the twin Lion-gods have bound the Nemes Crown on me and my two locks of hair are given unto me. | Je suis exalté [sur le coffre], les Lion-dieux jumeaux ai lié la couronne de Nemes sur moi et mes deux serrures des cheveux sont données à moi. |
Mr President, we do not believe the Union is just a coffer to take resources out of. It needs to have a united political presence. | Nous pensons, Monsieur le Président, que l'Union n'est pas seulement une caisse d'où l'on extrait des ressources, mais qu'elle doit également posséder une présence politique conjointe. |
He who passeth through the place of purification within the Mesqet chamber is Anpu (Anubis), who is hard by the coffer which containeth the inward parts of Osiris. | Il que le passeth par l'endroit de la purification dans la chambre de Mesqet est Anpu (Anubis), qui est dur par le coffre qui containeth les parties centripètes d'Osiris. |
That has not been the case, unfortunately: we have been much more of a coffer than a political voice, despite Mr Bildt's admirable work on Bosnia. | Ce ne fut pas le cas malheureusement : nous avons été beaucoup plus une « caisse » qu'une voix politique, malgré l'admirable action de M. Bildt dans le cas de la Bosnie. |
The coffer was full of gold coins and jewels. | Le coffre était rempli de pièces d'or et de bijoux. |
The princess was given an ivory coffer. | On offrit à la princesse un coffret en ivoire. |
What's in the Coffer of Shadow there? | Qu'y a-t-il dans le Coffre des Ombres ? |
The main difficulty of this design is that the sides of the coffer are curved. | La principale difficulté de cette conception est que les côtés sont incurvés. |
The coffer dam is not necessary if the work is carried out entirely during the dry season. | Si les travaux se réalisent entièrement pendant une saison sèche, le batardeau n’est pas nécessaire. |
The water stored by the coffer dam can be used for the work (compacting) and possibly for mixing the concrete. | L’eau stockée par le batardeau peut être utilisée pour les travaux (compactage) et éventuellement le gâchage du béton. |
Inside, players will find an Ostron Coffer, a white locked box, at the end of the cave. | A l'intérieur, les joueurs trouveront au fond de la grotte un Coffre Ostron, une boîte blanche verrouillée. |
This gilded, engraved and signed miniature Coffer by Michel Mann was made in the beginning of the 17th century in Nuremberg. | Fabriqué au début du 17e siècle à Nuremberg, cet important trésor représente les personnages de Marie et Joseph ainsi que les Apôtres. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
