code pénal
- Exemples
Connaissez-vous le code pénal dans cet Etat ? | Young lady, are you familiar with the penal codes in this State? |
Connaissez-vous le code pénal dans cet Etat ? | Young lady, are you familiar with the penal codes in this state? |
Bien sûr, monsieur, la chose la plus facile serait de suivre le code pénal. | Of course, sir, the easiest thing would be to follow the penal code. |
Mise en œuvre du nouveau code pénal et du code de procédure pénale. | Implement the new Criminal and Criminal Procedure Codes. |
Un nouveau code pénal est en vigueur depuis janvier 2001. | A new penal code had been in force since January 2001. |
Au Burundi, le Parlement a adopté un nouveau code pénal. | In Burundi, the Parliament adopted a new Penal Code. |
Le projet de code pénal a été achevé en novembre 2014. | A draft penal code was completed in November 2014. |
En juin 2015, le Mozambique a décriminalisé l'homosexualité dans son nouveau code pénal. | In June 2015, Mozambique decriminalized homosexuality in its new penal code. |
Le blasphème est un délit aux termes du code pénal danois. | Blasphemy is a crime under the Danish penal code. |
Des châtiments draconiens sont aussi inscrits dans le code pénal de 1994. | There are also Draconic punishments in the penal code of 1994. |
La section 314 du code pénal traite de l'obstruction aux affaires. | Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business. |
Pourquoi je ne vous obtenez un code pénal ? | Why don't I get you a penal code? |
Fournir au Comité le texte du projet de code pénal. | Please provide the Committee with the text of the draft Penal Code. |
Commentaire sur la récente réforme du code pénal espagnol, rencontrer un avocat. | Commentary on the recent reform of the Spanish penal code, seeing a lawyer. |
En particulier indiquer si l'État partie a l'intention d'adopter un code pénal. | In particular, please indicate whether the State party intends to adopt a penal code. |
Mme Weichelt (Suisse) dit que le code pénal suisse interdit les châtiments corporels. | Ms. Weichelt (Switzerland) said that the Swiss Penal Code prohibited corporal punishment. |
Il reste encore à améliorer le nouveau code pénal. | The new penal code still has to be approved. |
Le code pénal a été modifié depuis. | The Penal Code has been changed since then. |
La Grèce affirme devoir modifier son code pénal. | Greece reports that it needs to amend its penal law. |
À mon avis la dernière réforme du code pénal en Espagne a été nécessaire. | In my opinion the last reform of the penal code in Spain was necessary. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
