code de procédure pénale
- Exemples
Le code pénal autrichien et le code de procédure pénale forment partie intégrante du droit autrichien qui est lui-même basé sur le respect des droits de l'homme et sur la règle de la loi. | The Austrian Penal Code and the CPC form integral parts of the Austrian legal order which is based on the respect of human rights and the rule of law. |
Le Code de procédure pénale comporte également des dispositions sur l'arrestation et la mise en détention. | The CPC contains provisions on arrest and the ordering of detention. |
La durée maximale de cette détention est précisée dans le Code de procédure pénale. | The time limits on the duration of arrest are specified in the CPP. |
Le nouveau Code de procédure pénale a considérablement élargi les droits accordés aux détenus en matière de procédure. | The new CPP has greatly extended the procedural rights of detainees. |
Le suspect a le droit de se faire assister par un avocat conformément au Code de procédure pénale. | The suspect shall have the right to a defence counsel in accordance with this Code. |
A mené le procèsen violation manifeste du code de procédure pénale. | Her way of conductingthe trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
Mise en œuvre du nouveau code pénal et du code de procédure pénale. | Implement the new Criminal and Criminal Procedure Codes. |
Il a mené le procès en violation manifeste du code de procédure pénale. | The way he conducted the trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
Une réforme du code de procédure pénale qui remédierait à cette situation était toutefois en cours. | A reform of the code of penal procedure was in process, however, and would remedy the situation. |
Elle a mené les procès en violation manifeste du code de procédure pénale. | The way she conducted the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
Il a mené les procès en violation manifeste du code de procédure pénale. | The way he conducted the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
A mené le procès en violation manifeste du code de procédure pénale. | Her way of conducting the trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
Il a mené le procès en violation manifeste du code de procédure pénale. | His way of conducting the trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
A mené les procès en violation manifeste du code de procédure pénale. | Her way of conducting the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
A rejeté le recours judiciaire introduit contre ces verdicts, en violation manifeste du code de procédure pénale. | He denied the judicial plaint against these verdicts, clearly violating the Code of Criminal Procedure. |
Elle a mené les procès en violation manifeste du code de procédure pénale. | Her way of conducting the trials is a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
Il a mené les procès en violation manifeste du code de procédure pénale. | His way of conducting the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
Il a rejeté le recours judiciaire introduit contre ces verdicts, en violation manifeste du code de procédure pénale. | He denied the judicial plaint against these verdicts clearly violating the Code of Penal Procedure. |
Le procès a constitué une violation manifeste du code de procédure pénale. | The trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Penal Procedure. |
Le procès a constitué une violation manifeste du code de procédure pénale. | The trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
