code de la route
- Exemples
Vous avez enfreint le code de la route ! | You're breaking the law! |
Respectez le code de la route. | Obey the traffic rules. |
Au cours des cinq dernières années, les infractions au code de la route comptaient pour 20 à 30 % de toutes les infractions commises. | In the last five years, the traffic offences accounted for 20-30 per cent of all offences committed. |
Le respect du code de la route est indispensable pour que des usagers irresponsables et imprudents ne provoquent des accidents et ne blessent autrui. | The enforcement of traffic rules is necessary to stop reckless and irresponsible road users from causing accidents and harm to others. |
Bertrand Russell disait que parler des responsabilités de la Première Guerre mondiale revenait à discuter des responsabilités d’un accident de voiture dans un pays dépourvu de code de la route. | Bertrand Russell would say that speaking about the responsibility of World War I would be like discussing about responsibility in a car accident in a country without driving regulations. |
Nous sommes néanmoins confrontés aujourd’hui à la perspective d’une harmonisation des permis de conduire et ce rapport laisse entendre sans ambiguïté qu’une harmonisation des sanctions en cas d’infraction au code de la route ne saurait ensuite tarder. | Yet we are now faced with the prospect of harmonising driving licences, and this report makes clear that harmonising penalties for driving offences cannot be far behind. |
Où trouver des informations sur le code de la route ? | Where do I find information about the rules of the road? |
Demain, nous nous attellerons au code de la route. | Tomorrow we start on the rules of the road. |
Tu devrais respecter le code de la route quand tu conduis. | You should obey the traffic laws when you drive. |
Obéissez au code de la route. | Follow the rules of the road. |
Je n'avais pas le temps de respecter le code de la route. | I didn't have time to observe the rules of the road, Alfred. |
Apprenez les fondamentaux du code de la route. | Learn the basic road laws. |
Respectez le code de la route aussi dans votre intérieur avec le stickers Sens interdit. | Respect the rules of the road as in your home with the No-entrey stickers. |
Même les sorcières doivent obéir au code de la route. | You're supposed to obey the law the same as other people. |
Un code de la route et des règlements plus sévères sont également appliqués sur notre réseau routier. | Stricter traffic laws and regulations are also being enforced on our roads. |
Respectez le code de la route tout en adoptant une conduite défensive. | Be sure to follow the rules of the road, and be a defensive driver. |
- Tu a lu le code de la route ? | Have you read the highway codes? |
C'est là que l'adoption d'un code de la route offre tous ses avantages. | This is where rules of the road come in. |
Elles doivent respecter le code de la route. | You're supposed to obey the law the same as other people. |
J'ai cité le cas que vous évoquez, à savoir le code de la route. | I have cited as an example the very case you mentioned, namely the highway code. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
