cocktail
- Exemples
Aromatised wine-product cocktail, which is mixed with sparkling wine. | Cocktail aromatisé de produits vitivinicoles qui est mélangé à du vin mousseux. |
This turnip and tiger's milk cocktail is delicious. | Le cocktail de navet et de lait de tigre est délicieux. |
Aromatised wine-product cocktail is a drink: | Un cocktail aromatisé de produits vitivinicoles est une boisson : |
After dilution with water or alcohol the preparation is ready to drink as a cocktail. | Après dilution dans de l’eau ou de l’alcool, la préparation est prête à être consommée comme cocktail. |
In this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail. | Dans ce sens, la question réside dans la composition de ce cocktail qu'est la policy mix. |
But it was indeed a cocktail party on Thursday afternoon, with all the attendant difficulties. | Mais en réalité, il s'agissait d'un cocktail organisé le jeudi après-midi, avec toutes les complications que cela suppose. |
A cocktail of chemicals that damage hormones is particularly dangerous, especially for the foetus and during puberty. | Un cocktail de produits chimiques néfaste pour les hormones est particulièrement dangereux, en particulier pour le fœtus et pendant la puberté. |
Our diet, however, often contains a cocktail of different substances whose combined effect is rarely identified! | Or, notre alimentation contient souvent un cocktail de substances diverses dont on ne connaît pas toujours les effets ! |
This cocktail, which has already been applied in varying degrees in a number of countries, has proved ineffective. | Ce cocktail, déjà mis en place à différentes échelles dans plusieurs pays, a fait la preuve de son inefficacité. |
Over the weekend, riots also spread to Istanbul, where a Molotov cocktail was thrown into a crowded city bus. | Pendant le week-end, les émeutes se sont également étendues à Istanbul, où un cocktail Molotov a été jeté dans un bus urbain bondé. |
These details must always be provided for “cherry” (or “cocktail”) tomatoes, whether in trusses or not. | Ces indications sont obligatoires dans tous les cas pour les tomates du type “cerises” (ou “cocktail”), qu’elles soient ou non présentées en grappes. |
After a few weeks of recovery, we will implant a programmable pump to deliver a personalized pharmacological cocktail directly to the spinal cord. | Après quelques semaines de récupération, on lui implante une pompe programmable qui délivre un cocktail pharmacologique personnalisé directement dans la moelle épinière. |
The unprecedented economic crisis and the growing immigration problem are combining to form a toxic cocktail which feeds extremes and excesses. | La crise économique sans précédent et le problème grandissant de l'immigration s'associent pour former un cocktail toxique qui nourrit les extrêmes et les excès. |
After dilution with water or alcohol the preparation is ready to drink as a cocktail. | requis pour l’importation de produits issus de l’agriculture biologique dans la Communauté européenne, visé à l’article 13 |
These details must always be provided for ‘cherry’ (or ‘cocktail’) tomatoes, whether in trusses or not. | Ces indications sont obligatoires dans tous les cas pour les tomates du type « cerises » (ou « cocktail »), qu’elles soient ou non présentées en grappes. |
And interestingly, what we found was that this cocktail of drugs really had no effect on tumor growth, but directly targeted metastases. | Et à notre surprise, nous avons trouvé que ce cocktail de médicaments n'avait aucun effet sur la croissance de la tumeur, mais visait directement les métastases. |
And then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen. | Dans les années 80, ils ont déterminé qu'un cocktail particulier de chimiothérapie pouvait être efficace. En quelques semaines, j'avais commencé ce régime. |
For example, the cocktail effect: You're in a party, having conversations with someone, and yet you can recognize your name without realizing you were listening to that. | C'est pour cette raison qu'il y a l'effet cocktail : |
Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail—a reimbursable meal. | Nuggets de poulet, des beignets de pomme de terre frits, du lait au chocolat à haute teneur en fructose, cocktail de fruits en boîte - un repas pris en charge. |
The cocktail of religious bigotry and nationalism must be put aside on the Danube, as it was 50 years ago on the Rhine. | Le cocktail de fanatisme religieux et de nationalisme doit cesser sur le Danube, comme cela a été le cas il y a 50 ans sur le Rhin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
