cocktail party
- Exemples
About seven or eight years ago, I went to a cocktail party. | Il y a sept ou huit ans, je suis allé à une soirée. |
So in a cocktail party like this, if I say, "David, Sara, pay attention," some of you just sat up. | Donc à une soirée comme celle-ci, si je dis, « David, Sara, écoutez-moi bien, » certains d'entre vous se seront redressés. |
(NL) Mr President, this morning, I received an email invitation to a cocktail party from the secretariat of the Committee on Budgets. | (NL) Monsieur le Président, ce matin, j'ai reçu du secrétariat de la commission des budgets un courriel d'invitation à un cocktail. |
Oh yeah, you go to a cocktail party and you might hear about some other doctor, but you're not going to hear somebody talking about their own mistakes. | Ah oui, vous allez à un cocktail et peut-être que vous entendrez parler d'un autre docteur, mais vous n'allez jamais entendre quelqu'un parler de ses propres erreurs. |
Mr President, ladies and gentlemen, soon I will be joining the ranks of the trade politicians and then at least I will get an invitation to a cocktail party. | Monsieur le Président, chers collègues, je vais bientôt rejoindre les rangs des responsables de la politique commerciale car ainsi, je serai au moins invité à un cocktail. |
In other words, I look for aliens, and when I tell people that at a cocktail party, they usually look at me with a mildly incredulous look on their face. | En d'autres termes, je cherche des extra-terrestres, et quand je dis ça à des gens lors d'une soirée, ils me regardent habituellement avec un air légèrement incrédule. |
When I go to an academic cocktail party and there are all the professors around, they ask me what field I'm in and I say, "philosophy"—their eyes glaze over. | Quand je vais à un cocktail universitaire, que tous les enseignants sont là et qu'ils me demandent quel est mon domaine de recherche et que je réponds la philosophie -- ils débranchent totalement. |
Alfredo threw a lavish cocktail party to celebrate his birthday. | Alfredo a organisé un cocktail somptueux pour célébrer son anniversaire. |
The ambassador organized a cocktail party to welcome the diplomats. | L'ambassadeur a organisé un cocktail pour accueillir les diplomates. |
We invited our friends to a cocktail party. | Nous avons invité nos amis à un cocktail. |
Fried shrimps were served at the cocktail party. | Des crevettes frites ont été servies lors du cocktail. |
Let's cube the cheese for the cocktail party. | Allons couper le fromage en dés pour le cocktail. |
Who did you talk to at the cocktail party? - Mainly to the ambassador and her husband. | Avec qui as-tu parlé lors du cocktail ? – Principalement avec l'ambassadrice et son mari. |
The cocktail party may be held inside the hotel or in a tent out of doors. | Le cocktail peut avoir lieu à l'intérieur de l'hôtel ou sous une tente à l'extérieur. |
But as a species, we are leaving that cocktail party behind. | En tant qu’espèce, nous abandonnons cette soirée. |
But it was indeed a cocktail party on Thursday afternoon, with all the attendant difficulties. | Mais en réalité, il s'agissait d'un cocktail organisé le jeudi après-midi, avec toutes les complications que cela suppose. |
Oh yeah, you go to a cocktail party and you might hear about some other doctor, but you're not going to hear somebody talking about their own mistakes. | et peut-être que vous entendrez parler d'un autre docteur,parler de ses propres erreurs. |
If the bar is available tonight, we can throw a cocktail party. | Si le bar est disponible ce soir, nous pouvons organiser une soirée cocktail. |
Gabby wore an Armani blazer and a Prada mini to the cocktail party. | Gabby portait une veste Armani et une minijupe Prada à la soirée cocktail. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
