cockfighting
- Exemples
Within a year, we will be cockfighting in Texas again. | D'ici un an, on organisera des combats de coqs au Texas à nouveau. |
You want to see some cockfighting? | Raylan : Tu veux voir des combats de coqs ? |
Mama, I know how you feel about cockfighting and all. | Je sais ce que tu penses des combats de coqs, mais... |
I do not respect the tradition of human cockfighting. | Je ne respecte pas ce genre de barbarie. |
I got into cockfighting. | Je fais des combats de coqs. |
Bullfighting is legal in Mexico because even if some states do have animal protection laws, they exclude bullfighting and cockfighting. | La corrida est légale au Mexique car, bien que certaines villes aient une loi de protection animale, une exception est faite pour la corrida et les combats de coqs. |
Bullfighting and cockfighting are unsavoury spectacles but the EU recognises that they should be allowed to continue within the EU in regions where an unbroken tradition exists. | Les corridas et les combats de coqs sont des spectacles déplaisants mais l'UE reconnaît qu'ils devraient être autorisés dans les régions de l'UE où ils constituent une tradition ininterrompue. |
Information was requested regarding Timor-Leste's efforts to end cockfighting, in the light of the harm to society described in the initial report. | Elle demande aussi des informations au sujet des mesures prises par le Timor-Leste pour mettre fin aux combats de coqs, compte tenu des préjudices causés à la société décrits dans le rapport initial. |
Throughout consultations for the CRC report, there were calls for cockfighting to be regulated by Government and for children to be prohibited from attending. | Tout au long des consultations menées au titre de l'élaboration du présent rapport, il a été préconisé que l'État réglemente les combats de coqs et que les mineurs ne soient pas autorisés à y assister. |
In 1999, a proposal backed by 30,000 signatures was presented to the congress lead by Congressman Paciano Patrón, but this proposal exempted bullfighting, cockfighting and coleo. | En 1999 une proposition de loi a été déposée au congrès, proposition soutenue par 30.000 signatures et conduite par le membre du congrès Paciano Patrón, mais cette proposition comportait une exception pour la corrida, les combats de coq et le coleo. |
I was shocked to find out that Melisa is fond of cockfighting. | J'ai été choqué d'apprendre que Melisa aime les combats de coqs. |
Many breeders of fighting cocks have been fined since cockfighting was banned. | De nombreux éleveurs de coqs de combat ont été condamnés à une amende depuis l'interdiction des combats de coqs. |
One of the greatest animal rights activists today used to be a cockfighting enthusiast. | L'un des plus grands défenseurs des droits des animaux aujourd'hui était autrefois un passionné de combats de coqs. |
Cockfighting is banned in many countries. | Les combats de coqs sont interdits dans de nombreux pays. |
Cockfighting is illegal in many countries. | Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays. |
Cockfighting is illegal in this state, but an underground ring was recently discovered. | Les combats de coqs sont illégaux dans cet État, mais un réseau clandestin a récemment été découvert. |
They banned bullfighting in 1991, although sadly they still allow cockfighting, which is banned in the rest of Spain. | Ils ont interdit la corrida en 1991, mais hélas les combats de coqs sont autorisés, chose qui est interdite dans le reste de l’Espagne. |
I truly cannot understand how practices such as fox-hunting or bullfights or cockfighting can be compatible with today's culture. | Je ne comprends réellement pas comment notre culture actuelle peut tolérer des pratiques telles que la chasse au renard, la corrida ou les combats de coqs. |
In the United States, cockfighting is against the law. | Aux États-Unis, les combats de coqs sont interdits par la loi. |
You think the mayor has financed his campaign running an illegal cockfighting ring? That's a bit of a stretch. | Tu penses que le maire a financé sa campagne en organisant des combats de coqs illégaux ? C'est un peu tiré par les cheveux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
