- Exemples
L'oreille interne contient la cochlée et le nerf auditif. | The inner ear contains the cochlea and the auditory nerve. |
L’implant envoie les impulsions vers les électrodes dans la cochlée. | The implant sends the pulses to the electrodes in the cochlea. |
L'oreille interne comprend le vestibule et la cochlée. | The inner ear includes the vestibule and the cochlea. |
L’oreille interne contient une structure importante appelée cochlée. | The inner ear contains an important structure called the cochlea. |
Ces impulsions stimulent les fibres nerveuses de la cochlée. | These electrical pulses stimulate nerve fibres in the cochlea. |
Ces membranes forment une sorte de cloison de séparation dans la cochlée. | These membranes form a type of partition wall in the cochlea. |
Le noeud auditif relie la cochlée au cerveau. | The auditory nerve connects the cochlea to the brain. |
Un implant de cochlée sera bien plus cher qu'un appareil auditif. | A cochlear implant is significantly more expensive than a hearing aid. |
Les cellules ciliées de la cochlée sont alors endommagées. | It is then that the sensory cells in the cochlea are damaged. |
L'implant interprète le code et envoie des impulsions électriques vers les électrodes dans la cochlée. | The implant interprets the code and sends electrical pulses to the electrodes in the cochlea. |
L’implant interprète le code et envoie les impulsions électriques vers les électrodes dans la cochlée. | The implant interprets the code and sends electrical pulses to the electrodes in the cochlea. |
Dans ce cas, seules les cellules ciliées à la base de la cochlée sont endommagées. | In these cases, only the hair cells at the base of the cochlea are damaged. |
A l'avenir, les appareils auditifs pourraient être alimentés par les signaux électriques de la cochlée. | In the future, hearing aids could be powered by the electrical signals in the cochlea. |
À l'intérieur de la cochlée, les vibrations sonores font bouger de minuscules cils fixés aux fibres nerveuses. | Inside the cochlea, sound vibrations move tiny hairs that are attached to nerve fibers. |
L'autre partie amovible est composée de la cochlée et du labyrinthe avec des nerfs vestibulaires et cochléaires. | The other removable part is composed of the cochlea and labyrinth with vestibular and cochlear nerves. |
Les sons atteignent les zones saines de la cochlée responsables du traitement des sons de fréquences graves. | Sounds reach the undamaged areas of the cochlea responsible for processing low-frequency sound. |
Le modèle décrit la relation entre la perception des sons et les paramètres biophysiques de la cochlée. | The model describes the relationship between the sound perception and the bio-physical parameters of the cochlea. |
L’amplification acoustique permet d’augmenter le volume des sons que la cochlée est encore capable de percevoir. | Acoustic amplification turns up the volume on the sounds that the cochlea is still able to hear. |
L’oreille interne est formée de la cochlée et du labyrinthe vestibulaire lequel intervient dans le maintien de l’équilibre. | The inner ear consists of the cochlea and the vestibular labyrinth. |
La stimulation intégrale de la cochlée tire profit du potentiel complet de toute la cochlée. | Stimulation of the entire cochlea takes advantage of the full potential of the entire cochlea. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
