coalfield
- Exemples
Support for coalfield communities, learning projects are an essential component of achieving economic and social cohesion. | Le soutien des communautés des bassins houillers et les projets de formation constituent une composante essentielle de la cohésion économique et sociale. |
Singareni Collieries operates 30 underground mines and 16 opencast projects with a total workforce of 56,000, spread across the vast Godavari valley coalfield in Telangana State. | Singareni Collieries exploite 30 mines souterraines et 16 mines à ciel ouvert, ce qui représente une main-d’œuvre totale de 56.000 personnes, réparties sur le vaste gisement de charbon de la vallée de Godavari, dans l’État de Telangana. |
HAZs now cover over 13 million people (in 34 Health Authorities) in some of the most deprived areas of the country, including inner cities, rural areas and coalfield communities. | Les HAZ couvrent maintenant une population de plus de 13 millions de personnes (dans 34 Health Authorities) dans certaines des zones les plus défavorisées du pays, dont des noyaux urbains, des zones rurales et des communautés minières. |
HAZs now cover over 13 million people (in 34 Health Authorities) in some of the most deprived areas of the country, including inner cities, rural areas and coalfield communities. | Les priorités essentielles sont d'empêcher les enfants de devenir fumeurs et d'aider les fumeurs adultes à s'arrêter de fumer, en particulier les travailleurs manuels et les femmes enceintes. |
Furthermore, the aim was to lay the foundations for the future development of the area in which the central Asturian coalfield is located by creating the conditions needed to create alternative employment to coal mining. | L’objectif était en outre de jeter les bases d’un développement futur du bassin houiller des Asturies, en mettant en place les conditions nécessaires à la création d’emplois dans d’autres secteurs que la mine. |
A commitment has therefore been made, by the Spanish authorities and the trade unions, to encourage the creation of 650 jobs during the 2002-2005 period in the central Asturian coalfield with the aid of the various measures under this Plan. | Ils s'assurent en outre que les pesticides exportés sont conformes aux spécifications de pureté établies par la législation communautaire. |
A commitment has therefore been made, by the Spanish authorities and the trade unions, to encourage the creation of 650 jobs during the 2002-2005 period in the central Asturian coalfield with the aid of the various measures under this Plan. | À cet égard, les autorités espagnoles et les syndicats sont parvenus à un accord destiné à promouvoir, au moyen des diverses mesures prévues par le plan, la création de 650 emplois au cours de la période 2002-2005 dans le bassin houiller des Asturies. |
That was the start of the great Coalfield War and us miners took the worst of it, like Joe said we would. | Ce fut le début de la grande guerre du charbon, et nous, les mineurs, connûmes le pire comme Joe l'avait prédit. |
These problems had arisen both within regions (the Upper Silesia, the Walbrzych Coalfield, Lodz, the industrial region of Radom-Kielce-Rzeszow) and separately in many towns of the whole country. | Ces problèmes sont apparus au niveau régional (haute Silésie, houillères de Walbrzych, Lodz, région industrielle de Radom-Kielce-Rzeszow) et, isolément, dans plusieurs villes du pays. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
