This isn't a coal mine, could you turn that off?
C'est pas une mine de charbon, tu peux éteindre ça ?
Wife, look, I found these diamonds in the coal mine
Femme, regarde, j'ai trouvé ces diamants dans la houillère
This isn't a coal mine, could you turn that off?
Ce n'est pas une mine de charbon, tu peux éteindre ça ?
I'm a pioneer, like a canary in a coal mine.
Je suis un pionnier, comme un canari dans une mine de charbon.
You could get a job in a coal mine.
Tu trouverais un travail dans une mine de charbon.
He worked in the coal mine till it closed.
Il a travaillé à la mine jusqu'à sa fermeture.
The canary in the coal mine. The sensitive one.
Le canari dans la mine de charbon. Le sensible.
And you should work in my coal mine.
Et toi, tu devrais bosser dans ma mine.
You mean instead of a spooky, old coal mine?
Au lieu d'une vieille et effrayante mine de charbon ?
We work in a coal mine?
Nous travaillons dans une mine de charbon ?
It's the canary in the coal mine.
C'est le canari dans la mine.
Well, this used to be an old coal mine before we repurposed it.
C'était une vieille mine de charbon avant que nous la transformions.
It's a canary in a coal mine.
Comme un canari dans une mine de charbon.
We ended up at the entrance of an old abandoned coal mine.
Nous nous sommes retrouvés à l'entrée d'une ancienne mine de charbon abandonnée.
He worked in the coal mine till it closed.
Il travaillait à la mine de charbon.
It's at the bottom of a coal mine.
Au fond d'une mine de charbon.
Toils at his master's side in the coal mine.
Il se coltine le charbon avec son maître.
You could get a job in a coal mine.
T'irais bosser à la mine de charbon.
Go work in a coal mine.
Travaillez dans une mine de charbon.
In other words, voice is your canary in a coal mine.
En d'autres termes, la prise de parole est votre meilleur système d'alarme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire