- Exemples
Aujourd'hui, la méthode de coagulation au laser est très populaire. | Today, the method of laser coagulation is very popular. |
Le meilleur résultat est obtenu par coagulation au laser. | The best result is obtained by laser coagulation. |
La thrombine joue un rôle essentiel dans le processus de coagulation. | Thrombin plays a central role in the process of blood clotting. |
Poudre La substance active est le facteur IX de coagulation humain. | Powder The active substance is human coagulation factor IX. |
Cette protéine aide au contrôle de la coagulation et de l’inflammation. | This protein helps to control blood clotting and inflammation. |
Votre médecin peut avoir besoin de surveiller votre bilan de coagulation. | Your doctor may need to monitor your blood coagulation. |
Votre fils a des antécédents de coagulation ? | Does your son have a history of blood clotting? |
Des complications sont possibles avec le diabète, une mauvaise coagulation sanguine, l'hypertension et l'aspirine. | Complications are possible with diabetes, poor blood clotting, hypertension and aspirin. |
Les oméga-3 peuvent aussi agir comme anticoagulant pour prévenir la coagulation sanguine. | Omega-3 also has an anti-coagulant effect to prevent the blood coagulation. |
Les particules des matières solides s’agrègent pour former des flocs (coagulation). | The solid particles aggregate into flocs (coagulation). |
Refludan réduit fortement le risque de coagulation, prévenant ainsi les dommages subséquents. | Refludan greatly reduces the risk of blood clots forming, preventing subsequent damage. |
Il provoque une coagulation ou une précipitation réversible des protéines nucléaires et des cytokératines. | It causes a reversible coagulation or precipitation of the nuclear proteins and cytokeratins. |
Aucun signe de coagulation, et sa pompe marche bien. | So far, there's no evidence of clotting, and his pump is working well. |
Le temps de coagulation activée (ACT) peut être utilisé pour évaluer l’ activité de la bivalirudine. | The activated clotting time (ACT) may be used to assess bivalirudin activity. |
La chondroïtine réduit également la coagulation sanguine. | Moreover, chondroitin reduces the blood coagulation. |
La coagulation peut constituer un problème quand la circulation sanguine est perturbée. | Blood clotting can be a problem when blood flow is disturbed in any way. |
Aucun symptôme de surdosage par le facteur IX de coagulation humain n’ a été rapporté. | No symptoms of overdose with human coagulation factor IX have been reported. |
La lépirudine bloque spécifiquement l’ une des substances impliquées dans le processus de coagulation, la thrombine. | Lepirudin specifically blocks one of the substances involved in the clotting process, thrombin. |
La vitamine K est nécessaire pour la formation de plusieurs facteurs de coagulation dans le foie. | Vitamin K is needed in the liver for the formation of several coagulation factors. |
Cela fait augmenter le risque de coagulation. | This makes it prone to clotting. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
