- Exemples
Le CNE, et les ONG concernées, font partie d'un système de suivi indépendant. | The NCC, and NGOs concerned, form part of an independent monitoring system. |
Il est établi un réseau européen de CNE. | A European network of NECs is hereby established. |
Un nouveau projet de loi relative au CNE est actuellement préparé par le MWRCDFW. | A new NCC Bill is being prepared by the MWRCDFW. |
Il n’avait pourtant pas bronché lors de l’introduction du CNE. | He took the introduction of the CNE calmly. |
Le CNE s'est engagé à prendre en charge le document pour vérifier sa validité. | The CNE took over to determine the validity of the document. |
J'aime te regarder. Je te présente le Cne. | I want you to meet Captain Gaumont of the Air Force. |
Un autre programme est en conflit avec CNE Net NetWare 5 Beta 3 et les fichiers référencés qu'il partage. | Another program is in conflict with CNE Net NetWare 5 Beta 3 and its shared referenced files. |
L’une des branches principales d’organisation du CME et la Conseil National des Eglises (CNE). | One of the main branch organizations of the WCC is the National Council of Churches (NCC). |
En plus, les programmes malveillants pourraient avoir corrompu les entrées de registre associées à CNE Net NetWare 5 Beta 3. | In addition, malware infection may have corrupted the registry entries associated with CNE Net NetWare 5 Beta 3. |
Seulement 60 minutes après la clôture du scrutin, le CNE a pu annoncer les résultats officiels avec 99 % de transmission. | Only 60 minutes after polls closed, the CNE was able to announce the official results with 99% of transmission. |
de participer au réseau européen de CNE. | How will the interest on the amount of aid to be recovered be calculated [1]? |
L'avocat Julio Cesar Trujillo a présenté la lettre de réclamation au secrétariat du CNE. Celle-ci est signée par Esperanza Martínez, représentante d'Acción Ecológica. | Lawyer Julio Cesar Trujillo presented a letter of complaint to the CNE secretary, signed by Esperanza Martínez from Acción Ecológica. |
XRX42XX.INF est un type de fichier INF associé à CNE Net NetWare 5 Beta 3 développé par Novell Inc. pour le système d'exploitation Windows. | XRX42XX.INF is a type of INF file associated with CNE Net NetWare 5 Beta 3 developed by Novell Inc. for the Windows Operating System. |
Le CNE, qui fonctionne depuis 1990, a entrepris des campagnes de sensibilisation et des programmes d'information et de formation sur les droits des enfants. | The NCC, operational since 1990, has been conducting sensitisation campaigns, and information and education, programmes on child rights. |
En préparation de la journée électorale, le CNE et Smartmatic ont soumis le système de vote automatisé à des tests et audits. | Before this presidential election, the CNE Electoral Authority and Smartmatic organised tests of the automated voting system. |
Le CNE et le GTT recommanderont que les dispositions clés de la Convention soient incluses dans la constitution actuellement en cours de rédaction. | The NCC and TWG will recommend that key provisions of the CRC be included in the constitution that is currently being drafted. |
Un Groupe de travail technique (GTT) a été créé pour aider le CNE à élaborer le Programme national d'action pour 1993-2000. | A Technical Working Group (TWG) was formed to assist the NCC in preparing the National Programme of Action (NPA) for 1993-2000. |
L'Espagne rappelle que ces fonds sont gérés par le régulateur espagnol, la CNE, qui agit simplement en qualité d'intermédiaire comptable. | Directive 2012/34/EU also lays down different rules for different types of services provided in service facilities. |
Le 10 novembre 1999, la Résolution n° 003 du CNE/CEB établissant les directives nationales sur le fonctionnement des écoles autochtones et diverses mesures a été approuvée. | On November 10, 1999, CNE/CEB Resolution 003 establishing the National directives on the operation of indigenous schools and other measures was approved. |
Le choix par l’Assemblée nationale du nouveau CNE, de toute urgence, est essentiel si nous voulons avoir un arbitre électoral, fiable, transparent et impartial. | The urgent selection of the new CNE by the National Assembly is essential in order to have a reliable, transparent, and impartial electoral arbiter. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
