clouer
- Exemples
Du vivant de Chibás, Batista n’aurait pas pu faire son coup d’Etat parce que le fondateur de ce parti le surveillait de près et le clouait méthodiquement au pilori. | Had Chibás been alive, Batista would not have been able to stage his coup d'état, because the founder of the Cuban (Orthodox) People's Party kept a close eye on him and called him into question publicly and methodically. |
La décoration des armes était très variée : ou bien, aux endroits prévus pour la décoration, les métaux étaient corrodés à l’acide ou bien, on clouait un fil d’or, d’argent ou de cuivre dans des saignées préparées. | The decoration of the weapons was very varied: or, at the places planned for decoration, metals were corroded with the acid or, one nailed a gold wire, of money or copper in prepared bleedings. |
