closeness

Tea can express an intimacy and feeling of closeness.
Thé peut exprimer une intimité et le sentiment de proximité.
This closeness is possible only because of the Avatar.
Cette proximité est possible seulement à cause de l'Avatar.
It gets a sense of closeness that a sponsor is Hitachi.
Il obtient un sens de rapprochement qu'un garant est Hitachi.
And by this closeness you will be true educators.
Et par cette proximité, vous serez de véritables éducateurs.
In this sense 'to serve' means closeness, it requires familiarity.
En ce sens, ‘servir' signifie proximité, demande de la familiarité.
I think she's jealous of my closeness to my dad.
Je crois qu'elle est jalouse de ma complicité avec mon père.
To each one I assure my spiritual closeness in prayer.
J'assure à chacun ma proximité spirituelle dans la prière.
There is formality that decreases the feeling of closeness.
C’est une formalité qui diminue le sentiment de proximité.
I accompany you with my prayer and my closeness.
Je vous accompagne par ma prière et ma proximité.
The closeness to nature normalizes our energies.
La proximité de la nature normalise nos énergies.
Therefore the Pope wished to express his fraternal closeness.
Ainsi, le Saint-Père a voulu exprimer sa proximité fraternelle ».
Affect / Affective: feelings of closeness and affection toward another person.
Affection/Affectif : sentiment de proximité et de tendresse envers une autre personne.
Adults greatly benefit from closeness to these young ones.
Les adultes reçoivent beaucoup de la proximité avec ces jeunes.
Let this closeness be expressed in a special way towards your priests.
Que cette proximité s’exprime de façon particulière envers vos prêtres.
The pool and the closeness to the beach.
La piscine et la proximité de la plage.
This is an attitude of closeness and dialogue.
C’est une attitude de proximité et de dialogue.
We ask the Pope to show us his closeness and solidarity.
Nous demandons au Pape de nous démontrer sa proximité et sa solidarité.
But the young people today are asking us for closeness.
Mais les jeunes nous demandent aujourd'hui la proximité.
And we offer you our closeness, our prayer and concrete help.
Et nous vous offrons notre proximité, notre prière et une aide concrète.
I assure you of my closeness and my encouragement.
Je les assure de ma proximité et de mes encouragements.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X