closeness

Tea can express an intimacy and feeling of closeness.
Thé peut exprimer une intimité et le sentiment de proximité.
It gets a sense of closeness that a sponsor is Hitachi.
Il obtient un sens de rapprochement qu'un garant est Hitachi.
And by this closeness you will be true educators.
Et par cette proximité, vous serez de véritables éducateurs.
In this sense 'to serve' means closeness, it requires familiarity.
En ce sens, ‘servir' signifie proximité, demande de la familiarité.
I think she's jealous of my closeness to my dad.
Je crois qu'elle est jalouse de ma complicité avec mon père.
There is formality that decreases the feeling of closeness.
C’est une formalité qui diminue le sentiment de proximité.
I accompany you with my prayer and my closeness.
Je vous accompagne par ma prière et ma proximité.
The closeness to nature normalizes our energies.
La proximité de la nature normalise nos énergies.
Let this closeness be expressed in a special way towards your priests.
Que cette proximité s’exprime de façon particulière envers vos prêtres.
The pool and the closeness to the beach.
La piscine et la proximité de la plage.
This is an attitude of closeness and dialogue.
C’est une attitude de proximité et de dialogue.
But the young people today are asking us for closeness.
Mais les jeunes nous demandent aujourd'hui la proximité.
I assure you of my closeness and my encouragement.
Je les assure de ma proximité et de mes encouragements.
And I thank you for your interest and your closeness.
Et je vous remercie de votre intérêt et de votre solidarité.
It is a closeness expressed essentially through help and protection.
Une proximité qui se manifeste principalement comme aide et protection.
From a distance or with tenderness, with closeness?
A distance ou avec tendresse, avec proximité ?
His presence transmits at the same time closeness, gentleness and firmness.
Sa présence transmet la proximité, la douceur et aussi la fermeté.
It must be done with closeness, with tenderness.
Cela se fait avec la proximité, avec la tendresse.
Education requires endless patience and loving closeness.
L'éducation requiert une infinie patience et une proximité aimante.
Geographic proximity does not equate to cultural closeness.
La proximité géographique n'est pas synonyme de proximité culturelle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté