But over 80% of them are spinning clockwise.
Mais 80 % tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.
Turn the key blade 180 degrees clockwise.
Tournez la lame de clé de 180 degrés dans le sens horaire.
Turning clockwise increases the amount of distortion.
Tournant vers la droite augmente le taux de distorsion.
Turn clockwise to face the students and bow to them.
Tourner dans le sens horaire, faire face à des étudiants et incliner devant eux.
Counter clockwise adds more delay, whilst clockwise adds more reverb.
Compteur horaire ajoute plus delay, tandis que dans le sens horaire ajoute plus reverb.
Now you move your scalp seven times clockwise, slowly.
Maintenant tournez votre cuir chevelu sept fois dans le sens des aiguilles d’une montre, lentement.
Push and twist the needle clockwise onto the syringe.
Pousser et visser l’aiguille sur la seringue dans le sens des aiguilles d’une montre.
To wind the mechanism, push back the crown and turn it clockwise.
Pour en remonter le mécanisme, repoussez la couronne et tournez-la dans le sens horaire.
A pointer appears and spins clockwise around the outside of the wheel.
Un pointeur s'affiche et tourne dans le sens horaire autour de l'extérieur de la roue.
The water will flow clockwise or counterclockwise depending on the orientation of the magnet.
L'eau coulera dans le sens horaire ou antihoraire selon l'orientation de l'aimant.
Turn clockwise to increase the tension.
Tournez vers la droite pour augmenter la tension.
Anti-clockwise for slow, clockwise for faster.
Aiguilles d'une montre pour ralentir, dans le sens horaire pour plus vite.
The floor was stationary, the walls rotated slowly in a clockwise motion.
Le sol était immobile, les murs tournaient doucement dans le sens des aiguilles d’une montre.
All right, clockwise, honey.
D'accord, dans le sens des aiguilles d'une montre, chérie.
Turn the ON/OFF button Link clockwise or anti-clockwise.
Tournez le bouton marche/arrêt Link vers la gauche ou vers la droite.
This one wants to spin clockwise.
Celui-ci tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
The O+A-designed offices of Cisco, Yelp and Open Table (clockwise, from top).
Les bureaux conçus par O+A de Cisco, Yelp et Open Table (dans le sens horaire à partir du haut).
To set the date, from the second position, wind the crown clockwise.
Pour régler la date, à partir de la deuxième position, remontez la couronne dans le sens horaire.
Turning it clockwise quickens the system with the smooth CV response becoming jittery.
Tournant vers la droite, le système s'accélère avec la réponse de CV lisse devenant instable.
This static voltage can be set to negative (counter-clockwise) or positive (clockwise).
Cette tension statique peut être réglée pour négatif (sens inverse des aiguilles d'une montre) ou positif (sens horaire).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté