clochard

Je parie que c'est le clochard qui les a laissés ici.
I bet that homeless guy left them here.
Ecoutez... je ne suis pas un vrai clochard.
Listen, I'm not really a derelict.
Écoutez... je ne suis pas un vrai clochard.
Listen, I'm not really a derelict.
Au lieu de ça, une fois sur deux, il a l'air d'un clochard.
Instead, he looks like a vagrant half the times.
Je ne suis pas un clochard.
I am not a beggar.
Je ne suis pas un clochard.
I'm not a beggar.
Je ne suis pas un clochard.
I'm not a panhandler.
Tu ressembles à un clochard.
You look like a beggar.
Vous ressemblez à un clochard.
You just look more like a homeless man.
Tu n'es pas un clochard.
You're not a vagabond on the street.
Ce n'est pas un clochard.
He's not a drifter.
Ecoutez, je connais ce clochard.
Look, I know this guy.
Ça vient du clochard ?
Is this from the homeless guy?
Drôle de choix d'emplacement pour un clochard, si personne ne le voit.
What kind of place is that to be a beggar, if no-one can see him?
On dirait un clochard.
You look like a beggar.
T'as l'air d'un clochard.
You just look more like a homeless man.
Ça aurait pu être un clochard.
Could've been a drifter.
T'as l'air d'un clochard.
You look like a slob.
Je ne suis pas un clochard.
I ain't no beggar, ma'am.
Un clochard qui roule en camionnette, hein ?
To walk and now with a car like that?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire