- Exemples
Le diamant est clivé avec des scies mécaniques et des lasers. | The diamond is cleaved with mechanical saws and lasers. |
Chaque poids moléculaire peut être augmenté de 18 daltons si le cycle pentényle est clivé. | Each may be increased by 18 daltons if the cyclopentenyl ring is cleaved. |
Mica brut ou clivé en feuilles ou lamelles irrégulières ['splittings'] | Crude mica and mica rifted into sheets or splittings |
Prouvé que pendant l'exercice les muscles peuvent absorber les hydrates de carbone directement, pas clivé par des enzymes de glucose. | Proved that during exercise the muscles can absorb carbohydrates directly, not cleaved by enzymes to glucose. |
Mica brut ou clivé en feuilles ou lamelles irrégulières | Crude mica and mica rifted into sheets or splittings |
Aux agencements de multiplicités, dans l'autre colonne, s'oppose le thème du sujet d'énonciation, du sujet clivé comme source des dualismes. | In the other column, as opposed to assemblages of multiplicities, there is the theme of the subject of enunciation, the split subject as the source of dualisms. |
Mica brut ou clivé en feuilles ou lamelles irrégulières | Annex A Decision of the Committee on Government Procurement on Notification Requirements under Articles XIX and XXII of the Agreement … |
Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières (splittings) ; déchets de mica | Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup |
Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières (splittings) ; déchets de mica | Other blended whisky, in containers holding |
Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières (splittings) ; déchets de mica | The text of the decisions is attached to this Decision. |
Selon le degré d'hydrolyse, le cycle pentényle peut être clivé, d'où la production d'une troisième fonction carboxyle. | Depending on the degree of hydrolysis the cyclopentenyl ring may be cleaved with the resultant production of a third carboxyl function. |
Selon le degré d’hydrolyse, le cycle pentényle peut être clivé, d’où la production d’une troisième fonction carboxyle. | Depending on the degree of hydrolysis the cyclopentenyl ring may be cleaved with the resultant production of a third carboxyl function. |
Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières (splittings) ; déchets de mica | Other, in containers holding |
Mica brut ou clivé en feuilles ou lamelles irrégulières | Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences |
Mica brut ou clivé en feuilles ou lamelles irrégulières | Other, in containers holding |
Après concentration du CHP dans une série de colonnes de distillation à environ 65 à 90 %, le CHP est clivé pour former du phénol et de l'acétone. | After concentrating CHP in a series of distillation columns to about 65 to 90%, CHP is cleaved to form phenol and acetone. |
Selon le degré d’hydrolyse, le cycle pentényle peut être clivé, d’où la production d’une troisième fonction carboxyle. | The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, excluding insurance groups at national level |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
