cliquer
- Exemples
Pour cela, nous sélectionnons l'anglet de travail et nous cliquons sur créer un nouveau travail. | Therefore we choose the job-tab and click on create new job. |
Nous cliquons maintenant sur rechercher, ainsi nous ne voyons que les images actuelles de tailleurs. | By clicking on search, we will only get some current images of taylors. |
Nous tapons, naviguons et cliquons tous différemment. | Everyone types, points, and clicks differently. |
Si nous cliquons sur n'importe quel nom de fichier, le fichier correspondant sera ouvert dans TextMate. | If we click on any of the file names the relevant file will be opened in TextMate. |
Si nous cliquons sur n’importe quel répertoire, nous visualiserons en miniature les images qu’il contient. | If we click on any directory, it will show the thumbnail of images located in that directory. |
Nous pensons qu'une décapitation n'a rien à voir avec nous, même lorsque nous cliquons pour la regarder. | We think a beheading has nothing to do with us, even as we click on the screen to watch. |
Tout ce que nous bloguons, twittons, et tout ce sur quoi que nous cliquons est un acte public de création de médias. | Everything we blog, everything we Tweet, and everything we click is a public act of making media. |
Si nous cliquons sur n'importe quel rectangle, nous verrons apparaître l'information relative à ce rectangle (fichier/répertoire) sur l'explorateur de fichiers du logiciel. | If we click on any rectangle we will see the related information of that rectangle (file/directory) on the file explorer program. |
Si nous cliquons sur une instance particulière, il se produira la même chose que si nous le faisons dans l'arbre de services : uniquement les événements appartenant à l'instance sélectionnée seront montrés. | Clicking on a particular instance will do the same thing as if we click on the tree of services: Only the events belonging to the selected instance will be displayed. |
Si nous cliquons sur le nom d’un logiciel quelconque, nous visualiserons une brève description de celui-ci : le nombre de version, la date d’installation, et l’espace qu’il occupe dans le disque dur. | If we click on the name of any program, a brief information about it will be displayed: version number, date of installation, and size it occupies on the hard disk. |
Si nous cliquons sur le nom d’un logiciel quelconque, nous visualiserons une brève description de celui-ci : le nombre de version, la date d’installation, et l’espace qu’il occupe dans le disque dur. | If we click on the name of any program, a piece of brief information about it will be displayed: version number, date of installation, and size it occupies on the hard disk. |
Ce sont tous ces algorithmes cachés qui décident de ce que nous voyons davantage en fonction de ce sur quoi nous cliquons, et en retour, c'est ce qui définit toute notre culture. | There's all these hidden algorithms that decide what you see more of and what we all see more of based on what you click on, and that in turn shapes our whole culture. |
Si, par exemple, nous cliquons sur la page n°1 dans la première ligne du graphique, ce dernier sera régénéré par le système de façon à proposer seulement les parcours qui débutent dans la page 1. | For example, if you click on page n. 1 in the first graph row, the diagram will be redesigned by the system so that you can see only those paths beginning from page 1. |
Dans la fenêtre qui apparaît, nous cliquons sur le bouton correspondant et le programme d'installation se lance. | In the appearing window we click the corresponding button and the installer launches. |
Premièrement, nous cliquons sur le bouton « Fork » comme mentionné ci-dessus pour obtenir une copie du projet. | First, we click the Fork button as mentioned earlier to get our own copy of the project. |
Lorsque nous cliquons sur Dupliquer, vingt duplications identiques des Régions que nous avons sélectionnées apparaitront, l'une à la suite de l'autre. | And when we click Duplicate twenty identical duplications of the Regions we selected will appear, one after the other. |
Nous marquons toutes les images indiciaires et nous cliquons sur le nom dans le menu de réglage, que nous avons juste attribué. | Now we mark all index images and click in the setting menu on the name that we have just assigned. |
Lorsque nous cliquons sur l'un de ces liens, la liste des articles est alors filtrée pour afficher uniquement ceux publiés pour le mois choisi. | When we click one of the links it will filter the list of articles so that only those published in that month are shown. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
