The bow, leaning against the wall, slides down and clatters to the floor, next to the forgotten sword.
L’arc, appuyé contre le mur, glisse vers le bas et tombe à grand bruit sur le sol à côté de l’épée oubliée.
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Tu n'allais rien dire ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Vous m'en auriez parlé ?
I'd like to return it to you, Mr. Lonza, but you'll have to describe it first, make sure it's yours. (Umbrella clatters)
Je vous le rendrai volontiers, M. Lonza, mais décrivez-le moi d'abord, pour être sûr que c'est le vôtre.
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Quand comptais tu me le dire ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Tu comptais me le dire quand ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Quand allais-tu me le dire ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Quand comptais-tu me le dire ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Quand alliez-vous me le dire ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Vous alliez me le dire quand ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Tu comptais m'en parler quand ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Tu comptais me le dire ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Quand pensiez-vous me le dire ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
T'allais me le dire quand ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Tu allais m'en parler quand ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Vous comptiez me le cacher ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
T'allais m'en parler quand ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
Tu comptais m'en parler ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
T'allais me prévenir quand ?
CROCKERY CLATTERS When were you going to tell me?
T'allais me le dire ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale