- Exemples
Sa créativité donne une nouvelle forme à un classicisme intemporel. | The creativity gives new forms to a timeless classic. |
Une réinterprétation contemporaine du classicisme et de l'élégance éternelle des garde-temps traditionnels. | A contemporary reinterpretation of classicism and the eternal elegance of traditional timepieces. |
L'Hotel Cerretani Firenze MGallery by Sofitel mêle classicisme et modernité. | Classicism and modernity meet at the Hotel Cerretani Firenze MGallery by Sofitel. |
Ici, l'architecture oscille entre le médiéval et le classicisme. | It architecture oscillates between the mediaeval and the classicist. |
Rolex est l'essence du classicisme horloger avec une touche d'élégance moderne. | Rolex is the essence of classic watch-making, with a touch of modern elegance. |
Kitsch, rétro, classicisme : il est le roi de l’« Americana ». | Kitsch, retro, classic; he is the king of Americana. |
Certains architectes ont refusé entièrement les idées modernistes et sont revenus au classicisme. | Some architects have completely refused modernist ideas and have returned to classicism. |
Fonctionnalité parfaite, classicisme essentiel des formes, matières et détails précieux. | Perfect functionality, classic forms, prestige materials and detailing. |
Le siècle d'Auguste est celui de l'âge d'or du classicisme romain. | The century of Augustus was the golden age of Roman Classicism. |
La collection Apta exprime son esprit originel fait de rigueur, de classicisme et d’élégance intemporelle. | The Apta collection harnesses its original rigour, classicism and timeless elegance. |
Un vin moderne et actuel, d'un coupage très différent au classicisme de Vega Sicilia. | A modern and up-to-date wine, quite unlike the classicism of Vega Sicilia. |
Le style Empire - le prochain style français qui est une variante du classicisme. | The Empire style - the next French style that is a variant of classicism. |
Conçu par Gunnar Asplund et achevée en 1928, il est un parfait exemple de classicisme nordique. | Designed by Gunnar Asplund and completed in 1928, it is a perfect example of Nordic Classicism. |
La rigueur et l’harmonie du classicisme apportent l’harmonie de la pensée et la logique du raisonnement. | Rigor and harmony of Classicism bring harmony of thought and the logic of reasoning. |
Entièrement restauré, il a ouvert ses portes en juillet 2008 et présente une belle harmonie entre classicisme et innovation. | Fully refurbished, it opened in July 2008 and offers a perfect combination between classicism and innovation. |
De nombreux tableaux des années 1640 montrèrent néanmoins l'influence du classicisme dans son style et son esprit. | Many of Rembrandt's paintings of the 1640s show the influence of classicism in style and spirit. |
Découvrez un mélange de luxe et de classicisme, et des équipements haut de gamme dans un style contemporain. | Experience a bold mix of luxury and purism, high-end functionality and contemporary decor. |
Le Premier design d\'attribut allie sobriété et classicisme avec une habileté moderne qui s\'exprime parfaitement dans les montres. | The Premier design attribute combines sobriety and classicalism with a modern cleverness that is perfectly expressed in the watches. |
Celle-ci, s'ouvrant sur la cour d'Honneur, est d'un classicisme dépouillé, et même austère. | This chapel, which opens onto the main courtyard, is a good example of classical architecture. |
Une série d'éditions limitées qui propulsent la conception horlogère bien au-delà de l'orbite de la tradition et du classicisme. | A Limited Edition that propels watch design well out of the orbit of tradition and convention. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
