classe moyenne inférieure
- Exemples
Eh bien, les pauvres ne restent pas pauvres ; ils passent dans la classe moyenne inférieure. | Well, poor do not remain poor; they become lower-middle-class. |
Les Miliukov, les dirigeants de la classe moyenne inférieure, ne jouent un rôle politique que dans la mesure où ils exercent leurs fonctions d'agents de la grande bourgeoisie. | The Milukovs, the leaders of the lower middle class, are successful only in so far as they represent the interests of the upper bourgeoisie. |
La classe ouvrière doit chercher à diriger les classes et les éléments de classes, tels que la paysannerie et la classe moyenne inférieure, dans une alliance révolutionnaire pour la révolution socialiste internationale. | The working class must seek to lead other classes and class elements, such as the peasantry and the lower middle strata, in a revolutionary alliance for international socialist revolution. |
Jamais auparavant les candidats présidentiels des deux principaux partis capitalistes n’ont suscité autant de méfiance, de dégoût et d’aversion parmi les travailleurs et les agriculteurs, les jeunes et de larges couches de la classe moyenne inférieure. | Never before have the presidential candidates of both major capitalist parties evoked such political distrust, disgust, and aversion among working people, youth, and broad layers of the lower middle class. |
Les travailleurs, les classes défavorisées et la classe moyenne inférieure des sociétés urbaine et rurale sont une nouvelle fois appelés à payer l'addition de la récession, pour que les grandes entreprises puissent continuer à engranger les profits. | The workers, the poor and lower middle classes of urban and rural society, are again being called on to pick up the bill for the recession, so that big business can keep raking in the profits. |
