classer
- Exemples
Sam a expulsé ces locataires en classant pour un Detainer illégal. | Sam evicted these tenants by filing for an Unlawful Detainer. |
Le deuxième point, classant un autre appel est entièrement une perte de temps valable. | Second point, filing another appeal entirely is a waste of valuable time. |
Vous voyez, temps n'est pas de votre côté en classant une déclaration de sinistre. | You see, time is not on your side when filing an insurance claim. |
Vous pourrez créer des listes de lectures en classant les morceaux par catégories de types d'humeur. | Playlists can be created by classifying songs into categories by type of mood. |
Le grand gagnant finit par voir Lorenzo Marquez et se classant deuxième et troisième Pedrosa, Rossi seulement quatrième. | The grand prize winner ends up seeing Lorenzo Marquez and placing second and third Pedrosa, Rossi only fourth. |
Sa métropole a atteint 7,75 millions d'habitants, la classant sixième agglomération urbaine la plus peuplée en Inde. | Its metropolitan area has reached 7.75 million people, making it the sixth most populated urban agglomeration in India. |
En outre, toutes les décisions classant un document comme confidentiel devront pouvoir faire l'objet d'un recours. | In addition, it must be possible to appeal against all decisions relating to confidentiality. |
Il se forgea un secteur d'activité en recueillant et classant les images à des fins de publication. | Dr. Bettmann soon created an industry for himself, collecting and classifying images for publication. |
En classant ces canalisations avec l'arsenic, on peut tromper les populations en leur faisant croire qu'elles sont dangereuses. | By classifying these pipes in the same way as arsenic, you could mislead people into thinking that they are dangerous. |
Toutefois, l’Autriche a délivré le RTC visé en annexe, classant sous le code NC 30049000 un produit similaire. | However, Austria has issued the BTI referred to in the Annex, classifying a similar product under CN Code 30049000. |
La question de classement demande aux participants de comparer des éléments entre eux en les classant par ordre de préférence. | The Ranking question asks respondents to compare items to each other by placing them in order of preference. |
La troisième possibilité permet de réduire le nombre de combinaisons générées en classant seulement les actions sélectionnées comme actions retenues. | The third option to reduce the number of generated combinations is to classify only selected actions as leading actions. |
Les participants ont ensuite présenté leurs rapports, classant les dangers et les risques recensés dans la mine en fonction des priorités d’intervention. | Participants later presented their reports, ranking the hazards and risks found in the mine according to priority for action. |
Ces quatre lignes s'étendent sur 76,9 km et desservent 75 stations, classant ainsi ce métro le deuxième plus grand du Canada. | These four lines, spread out over 76.9 kilometers, have all together 75 stops making it the second largest in Canada. |
La troisième possibilité permet de réduire le nombre de combinaisons générées en classant seulement les actions sélectionnées comme actions retenues. Contactez-nous | The third option to reduce the number of generated combinations is to classify only selected actions as leading actions. |
L’implication du MI6 a permis à la CIA de se soustraire à la loi en classant sa mission comme une opération de liaison. | The involvement of MI6 enabled the CIA to evade the law by classifying the mission as a liaison operation. |
Le meilleur candidat, The Share Centre, et celui se classant deuxième, Ofex, ont été invités à se soumettre à un entretien. | The best bidder, The Share Centre, and the second best bidder Ofex were invited to an interview. |
L’implication du MI6 permettait à la CIA de se soustraire à la loi en classant sa mission comme une "opération de liaison". | The involvement of MI6 enabled the CIA to evade the law by classifying the mission as a liaison operation. |
La troisième possibilité permet de réduire le nombre de combinaisons générées en classant seulement les actions sélectionnées comme actions retenues. Combinaisons d'action | The third option to reduce the number of generated combinations is to classify only selected actions as leading actions. |
Les capacités techniques doivent être renforcées, par exemple en classant et en évaluant les actifs productifs et improductifs d'une banque en difficulté. | Technical capacities have to be strengthened, for example in classifying and valuing well-performing and non-performing assets in a distressed bank. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
