class action
- Exemples
And you want us to join this class action? | Et vous voulez que nous nous joignions à ce recours collectif ? |
A class action takes a lot of money. | Une action comme celle-ci rapporte beaucoup d'argent. |
If any part of this arbitration clause, other than waivers of class action rights, is deemed or found to be unenforceable for any reason, the rest shall remain enforceable. | Si une partie de cette disposition (autre que la renonciation aux droits d'action de classe) est jugée inapplicable pour une raison quelconque, le reste sera encore exécutoire. |
If any part of this arbitration clause, other than waivers of class action rights, is deemed or found to be unenforceable for any reason, the rest shall remain enforceable. | Si une partie de cette clause d'arbitrage, autres que les renonciations aux droits d'action de classe, est réputé ou jugée inapplicable pour une raison quelconque, le reste restera exécutoire. |
In the summer 2012, a team of US trial lawyers filed a class action suit against the agribusiness giant, ConAgra, on behalf of consumers for false labeling. | Au cours de l’été 2012, une équipe d’avocats ont intenté au nom des consommateurs américains, un recours collectif pour étiquetage frauduleux contre ConAgra, un des géants de l'agroalimentaire. |
All disputes arising out of or connected with this Promotion will be resolved individually, and without resort to class action, exclusively by a state or federal court located in Albany, New York. | Tous les litiges découlant de ou en relation avec cette promotion ne pourront être résolus individuellement, et sans recourir à l'action de classe, exclusivement par une cour d'état ou fédéral situé à Albany, New York. |
To the fullest extent permitted by applicable law, no arbitration under this Agreement shall be joined to an arbitration involving any other party subject to this Agreement, whether through class action proceedings or otherwise. | Dans toute la mesure permise par le droit applicable, aucun arbitrage intenté au titre du présent accord ne peut être joint à un arbitrage impliquant une autre partie assujettie au présent accord, que ce soit dans le cadre d’une procédure en recours collectif ou autre. |
You haven't filed a class action in five years. | Tu n'as pas déposé de recours collectif depuis cinq ans. |
Now is the time for bold class action. | C'est maintenant le moment pour une action de classe hardie. |
Claims may not be resolved through any form of class action. | Les réclamations ne peuvent être résolues par aucune forme de recours collectif. |
Claims may not be resolved through any form of class action. | Les plaintes ne peuvent être réglées par aucune forme de recours collectif. |
I need the research on the class action by 5:00 p.m. | J'ai besoin de la recherche sur la Class Action pour 17h. |
That's why you and your wife started the class action suit. | C'est pour ça que vous et votre femme avait commencé le recours collectif. |
What's wrong with the Kael Pepper class action? | Qu'est-ce qui ne va pas avec le recours collectif Kael Pepper ? |
On 21 April 1998, the Federal Court dismissed the class action suit. | Le 21 avril 1998, la Cour fédérale a rejeté l'action collective susmentionnée. |
But we can't drop the class action. | Mais on peut pas abandonner le recours collectif. |
You know what a class action is, don't you? | Vous savez ce que c'est, le recours collectif ? |
She wants 50% on her jetliner class action. | Elle veut 50 % sur son action de classe sur l'avion de ligne. |
Claims may not be resolved through any form of class action. | Les réclamations ne peuvent être résolues en ayant recours à toute forme d’action collective. |
One of the members of that class action suit brought against you. | Ceux qui ont intenté un recours collectif contre vous. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
