clôturer
- Exemples
Dans le couvent des Dominicains de Lisbonne, l’Eucharistie clôturait la rencontre. | In the Lisbon Dominican Monastery, the Eucharist closed the Conference. |
La rencontre très suivie en Terre Sainte couronnait et clôturait le temps pascal. | This meeting that was avidly followed in the Holy Land crowned and closed Eastertide. |
Je viens d'assister au Conseil "Éducation, jeunesse et culture" qui clôturait aujourd'hui ses travaux sous la présidence finlandaise. | I have just come from the Education Council which completed its work today under the Finnish Presidency. |
Le festival de mini-volley, organisé pour la septième fois à Saint-Domingue, clôturait le programme de travail 2013 pour le Centre de | The Mini-Volleyball Festival, the seventh organised in Santo Domingo, concluded the working programme of the Development Center in Dominican Republic for the year 2013. |
On discutait du nom qu’elle devait porter. Je n’ai pas hésité une seconde à proposer au congrès de l’Association des jeunes rebelles, qui se clôturait le 4 avril, celui d’Union des jeunes communistes (applaudissements). | The name of the organization was much debated but I did not hesitate for a second to recommend to the Congress of the Young Rebels Association that concluded on April 4 that it be named the Union of Young Communists. |
L'action Amazon a débuté l’année 2015 à 308 $ et au dernier jour de trading, cette action clôturait à 676 $, soit une croissance de près de 100 % du cours de l'action. | Amazon started 2015 trading at $308 per share and the last day of trading finished more than 100% up, nearing the $676 mark. |
À son avis, une telle modification n'était pas réaliste car le HCR clôturait généralement ses comptes en mars de chaque année tandis que les rapports de contrôle des sous-projets des partenaires opérationnels sur le terrain étaient habituellement reçus à la mi-février. | In the opinion of UNHCR, reviewing the rule was not realistic as UNHCR usually closed its accounts by March of each year, while the final subproject monitoring reports are usually received by mid-February from the implementing partners in the field. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
