civil defense
- Exemples
According to the announcement, camping activities will include training to develop military skills, marksmanship and civil defense, as well as lectures and battle legacy. | Selon l'annonce, les activités comprendront une formation pour développer les compétences militaires, le maniement des armes et l'auto-défense, ainsi que des conférences et l'histoire de guerre. |
Right now it's a tank for the civil defense. | Pour l'instant c'est un char de la défense civile. |
Right now it's a tank for the civil defense. | - Là, c'est un tank de défense civile. |
Army, rescue divers, firefighter, civil defense, police, special operations squadron, secret services. | Militaires, plongeurs démineurs, plongeurs sauveteurs, pompiers, protection civile, police, escadron spécial d'intervention, service secret. |
Products are also widely used in civil defense education, legal advocacy, disaster exercises! | Les produits sont également largement utilisés dans l'éducation à la défense civile, le plaidoyer juridique, les exercices de catastrophe ! |
Uh, there's a civil defense generator in the basement, but I don't know how to work it. | Il y a une génératrice de la défense civile, mais je ne sais pas m'en servir. |
The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all-out nuclear war. | Les programmes de défense civil étaient déconnectés de la réalité que l'on avait vue dans une guerre entièrement nucléaire. |
Most of the visit was devoted to studying civil defense, combat doctrine and the methods used by the Sudanese. | La plupart de la visite a été consacrée à l'étude de la défense civile, la doctrine de combat et les méthodes utilisées par les Soudanais. |
The Minister of Interior talked about this threat at the end of a meeting in Rome with high-ranking officials in charge of security, intelligence and civil defense. | Le ministère de l’Intérieur a évoqué cette menace à l’issue d’une rencontre à Rome des hauts responsables de la sécurité, des renseignements et de la défense civile. |
This was sent to me by somebody who is an aficionado of civil defense procedures, but the fact of the matter is that America's gone through a very hard time. | Ceci m'a été envoyé par quelqu'un qui est un aficionado des procédures de défense civile, mais ce qui est important est que l'Amérique a traversé un moment difficile. |
No, it's a request that's just come in from, uh, me, and I'd like to dedicate it... to the girl I'd most like to share a civil defense shelter with. | C'est une demande spéciale de moi-même... et j'aimerais la dédier... à la fille avec qui j'aimerais le plus partager un abri de défense civile. |
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu? | Voulez-vous voir la menace de pandémie comme dans les années 1950 les gens voyaient la question de la défense civile, et construire votre propre petit abri anti-atomique contre la grippe aviaire ? |
This small association for the promotion of nonviolent action was initially charged with designing a form of civil defense for the populations of Western Europe in case of an invasion by the Warsaw Pact. | Cette petite association de promotion de la non-violence était initialement chargée d’imaginer une forme de défense civile pour les populations d’Europe de l’Ouest en cas d’invasion par le Pacte de Varsovie. |
The national teams comprise volunteers from health agencies, civil defense or emergency committees, the armed forces, the local Ministry of Foreign Affairs, customs, the Red Cross, NGOs and other bodies. | Les équipes nationaux sont composés des volontaires des corps des agences de santé, défense civile ou comités d'urgence, forces armées, Ministères des Affaires Etrangères, départements des douanes, Croix Rouge, ONG, et autres organismes. |
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu? | pour 24 mois ? Voulez-vous voir la menace de pandémie comme dans les années 1950 les gens voyaient la question de la défense civile, et construire votre propre petit abri anti-atomique contre la grippe aviaire ? |
The participants of the conference were auditors for defense issues from the local education authorities as well as representatives of pedagogical universities responsible for the training of teachers of the civil defense. | Les participants à la conférence étaient des experts des questions de défense désignés par les autorités éducatives locales et des représentants d'universités pédagogiques responsables de la formation d'enseignants dans le domaine de la défense civile. |
Director Nicholson is currently in the Dominican Republic attending the HOPE FOR Initiative, a conference to enhance the effectiveness and coordination of the use of the military and civil defense assets in response to natural disasters. | Le Directeur Nicholson est actuellement en République Dominicaine et assiste à L’ESPOIR POUR l’Initiative, une conférence qui a pour but d'améliorer l'efficacité et la coordination dans l'utilisation des ressources militaires et civiles en cas de catastrophes naturelles. |
Many buildings, public buildings, around the country—this is New York City—had these little civil defense signs, and the idea was that you would run into one of these shelters and be safe from the nuclear weaponry. | Plusieurs bâtiments — des bâtiments publics à travers le pays — voici New York — avaient ces petits panneaux de défense civil et l'idée était que vous couriez dans un de ces abris pour être en sécurité, protégé des armes nucléaires. |
Many buildings, public buildings, around the country—this is New York City—had these little civil defense signs, and the idea was that you would run into one of these shelters and be safe from the nuclear weaponry. | Plusieurs bâtiments -- des bâtiments publics à travers le pays -- voici New York -- avaient ces petits panneaux de défense civil et l'idée était que vous couriez dans un de ces abris pour être en sécurité, protégé des armes nucléaires. |
In case of natural disaster, the forces of civil defense are the first responders. | En cas de catastrophe naturelle, les forces de la défense civile sont les premières à intervenir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
