city planning
- Exemples
This tradition continues today thus affecting the general city planning. | Cette tradition continue à affecter aujourd'hui de ce fait l'urbanisme général. |
The integration of street vendors in the city planning and development processes would change the faces of the cities. | L'intégration des vendeurs de rue dans les processus de planification et de développement urbains ont la possibilité de changer le visage des villes. |
The integration of street vendors in the city planning and development processes would change the faces of the cities. | L’intégration des vendeurs de rue dans les processus de planification et de développement urbains ont la possibilité de changer le visage des villes. |
This unique feature has allowed it to blend into the background of Pau, a city known for its gardens and sustainable city planning. | Cette singularité lui permet de se fondre dans le panorama de la cité de Pau, ville réputée pour ses jardins et son "urbanisme végétal". |
Pietro Garau, MDG Task Force on Slum Dwellers, outlined examples of sustainable city planning, with a focus on Brazil. | Pietro Garau, du Groupe de travail des OMG, sur les habitants des bidons-villes, a cité des exemples de planification durable des villes, se focalisant sur le Brésil. |
Well, I, um, I see that there's a seat open on the city planning committee, and I wanted you to put me forward for it. | Je, euh, je vois qu'il y a un siège vide Au comité de planification de la ville, Et je voulais que vous me proposiez pour le poste. |
While the open-access collections are mainly dedicated to architecture, they also cover the history of city planning, stylistic aspects of garden design, and interior design. | Bien que les collections en accès libre soient majoritairement consacrées à l’architecture, elles couvrent aussi l’histoire de l’urbanisme, l’art des jardins dans son aspect stylistique et la décoration intérieure. |
Closed-stack collections held by the Research library at the François Mitterrand Library enable readers to study the history of all areas of architecture and city planning. | Les collections en magasins de la Bibliothèque de recherche du site F.-Mitterrand permettent l’étude de l’histoire de tous les domaines de l’architecture et de l’urbanisme. |
This bridge will however lead to changed city planning for the area and it is expected that the land will be reserved for a residential area, increasing its value greatly.’ | Ce pont mènera néanmoins à une modification de l’aménagement de ce territoire et il est prévu de réserver le terrain en vue d’une zone résidentielle qui augmenterait fortement sa valeur ». |
UNDP, through its governance and financial services programme in Somalia, and working in collaboration with the United Nations Human Settlements Programme, is supporting urban sector improvement and city planning in Hargeisa. | Le PNUD, par le biais de son programme pour la gouvernance et les services financiers en Somalie et en collaboration avec ONU-Habitat, appuie un projet d'amélioration du secteur humain urbain et d'urbanisme à Hargeisa. |
The expected result is to empower citizens to participate in intelligent discussions and be able to propose and decide on themes like city planning and solid waste policies. | On escompte donner ainsi aux citoyens les moyens de participer à des discussions intelligentes et à être capables de faire des propositions, et de prendre des décisions concernant des sujets comme l’urbanisme et les politiques en matière de déchets solides. |
The intervention on existing building is an important player of the innovative city planning field: the recovery and optimization of spaces and houses implies necessarily the use of new technologies for energy saving and for redevelopment. | L'intervention sur le bâtiment existant rentre complètement dans le cadre de l'urbanisme novateur. La récupération et l'optimisation des espaces et des habitations induisent obligatoirement l'emploi de nouvelles technologies pour les économies d'énergie et l'amélioration de l'habitat |
I know this has nothing to do with city planning. | Je sais que cela n'a rien à voir avec l'urbanisme. |
Across the board, children are inclusive in their city planning. | Les enfants sont inclusifs à tous niveaux dans leurs projets urbains. |
You'll find him at the department of city planning. | Vous le trouverez au Bureau de l'Urbanisme. |
I was doing my work from my, uh, city planning days. | C'est mes travaux de mon job à l'urbanisme. |
Infrastructure and city planning should aim at reducing carbon dioxide output. | La planification des infrastructures et des villes devrait viser à réduire la production de dioxyde de carbone. |
Who's on the city planning commission? | Qui dirige la commission ? |
The floating houses of IJburg are just one example of a new movement in architecture and city planning. | Les maisons flottantes d'IJburg ne constituent qu'un exemple d'une nouvelle tendance dans l'architecture et l'urbanisme. |
There's no such thing as a city planning emergency. | Ce type d'urgence n'existe même pas. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
