cité universitaire
- Exemples
Le réseau informatique de la cité universitaire est en travaux de modernisation et de développement. | The modernization and development of the computer network in the campus is being conducted. |
La cité universitaire, par exemple, souffre de pénuries d’eau et souvent des fuites du système d’assainissement. | The halls of residence, for example, suffer from water shortages and the occasional burst sewer. |
- Tu es à la cité universitaire ? - Oui, et toi ? | Do you live in the dorms? |
Aarhus est une cité universitaire située au centre du Danemark. | Aarhus is a university city centrally located in Denmark. |
Depuis l'époque de Charlemagne, Florence est une cité universitaire. | Up to the time of Charlemagne, Florence was a university town. |
On était dans la même cité universitaire. | We were in the same halls of residence. |
La concierge de la cité universitaire ne parlait pas un mot d'anglais. | The housekeeper in the faculty residence didn't speak any English. |
Une base d’entraînement avait été installée dans la cité universitaire de Top Kopa à Istanbul. | A training base was installed in the university city of Top Kopa in Istanbul. |
Lisbonne, boutique à vendre à côté de la cité universitaire et l'hôpital Sainte-Marie. | Lisbon, shop for sale next to the University City and St. Mary's Hospital. |
Description du bien Lisbonne, boutique à vendre à côté de la cité universitaire et l'hôpital Sainte-Marie. | Lisbon, shop for sale next to the University City and St. Mary's Hospital. |
L'horizon de l'évangélisation de la culture ne se limite pas, en effet, aux frontières de la cité universitaire. | The horizons for the evangelization of culture, in fact, cannot be restricted to the confines of the university campus. |
La médersa était, en fait, une sorte de cité universitaire dans laquelle les étudiants logeaient, vivaient et révisaient leurs cours. | The médersa was, in fact, a kind of halls of residence in which the students placed, lived and revised their courses. |
Le prochain évènement se tiendra dans le nord de la France, dans la cité universitaire de Lille les 27 et 28 avril. | This next event will take place in Northern France, in the university city of Lille, on April 27th and 28th. |
Je vous raccompagne à la cité universitaire ? | Can I give you a ride back to the dorm? . Can I give you a ride back to the dorm? |
Le 29 janvier, il a fait venir les parents de l'auteur parce que, apparemment, Mme Hudoyberganova avait été exclue de la cité universitaire. | On 29 January the Deputy Dean called the author's parents and convoked them, allegedly because Ms. Hudoyberganova was excluded from the students' residence. |
Un premier acte symbolique de la part de la Commission pourrait être le projet de la cité universitaire à Pristina, comme appui visible à la réconciliation entre les étudiants. | One first symbolic act from the Commission could be the student housing project in Pristina, by way of demonstrable support for reconciliation among university students. |
Le 7 octobre, Ahmed Mansri coordinateur du SNAPAP à la cité universitaire de Tiaret a été arrêté après que le syndicat a menacé de réinvestir la rue pour faire entendre ses revendications. | On 7 October, Ahmed Mansri, coordinator of the SNAPAP at the University of Tiaret, was arrested after the union threatened to occupy the street to make its demands heard. |
La fondation du Mouvement universel pour la paix sera la bienvenue parce que nous sommes d’accord pour asseoir une structure du Mouvement universel pour la paix à la cité universitaire. | The Universal Movement for Peace will be welcome because we are determined to set up a structure of the Universal Movement for Peace on the university campus. |
Cette dernière s’insère harmonieusement dans le paysage. Véritable cité universitaire, Louvain-la-Neuve a été conçue dès le départ sur le modèle des villes médiévales italiennes et dans l’idée de la rendre accessible à tous. | Harmoniously nestled in the landscape and a true university town, Louvain-la-Neuve was designed from the outset, on the model of medieval Italian towns and with the idea of making it accessible to all. |
Le parc Montsouris et la Cité universitaire sont à 650 mètres. | Parc Montsouris and Cité Université are 650 metres away. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
