cisailles
- Exemples
Il peut être utile d'effectuer un double coupage lorsqu'on se sert de cisailles. | A two-cut approach may be useful when using shears. |
Selon Iarocci, les clients utilisent les têtes de sciage et les cisailles sur la machine. | Iarocci says customers use both sawheads and shears on the machine. |
Comment tu trouves ces cisailles ? | What do you think of these gardening shears? |
Le traitement comprend l'utilisation de déchiqueteuses, broyeurs, presses et cisailles, stationnaires et portables. | Processing includes the use of shredders, crushers, balers, and stationary and portable shears. |
Des cisailles traînaient sur le plancher de la remise. | There was a pair of gardening shears left on the floor of the shed. |
Les cisailles ont complètement changé la productivité des abatteuses-empileuses à roues dans les applications d’éclaircie. | The shear dramatically changed the productivity of wheel feller bunchers in thinning applications. |
Comprend aléseuses, tours, fraiseuses, presses plieuses, cisailles, centres d'usinage, des tables rotatives, et les grues. | Includes boring mills, lathes, planers, press brakes, shears, machining centers, rotary tables, and cranes. |
Les cisailles mécaniques GARDENA sont ergonomiquement conçues pour rendre la tonte facile et agréable. | GARDENA Mechanical Grass Shears are ergonomically designed to make cutting as easy and comfortable as possible. |
Nous recommandons d’utiliser une scie sauteuse car les cisailles à tôles manuelles laissent souvent des bords cintrés. | We recommend the use of a padsaw, as manual sheet metal shears often leave rounded edges. |
Les fabricants les plus connus de cisailles et de machines à découper la tôle comprennent PEDDINGHAUS, TRUMPF et WIEGER. | Major manufacturers of sheet shearing machines and cutting machines include PEDDINGHAUS, TRUMPF and WIEGER. |
Les cisailles d'élagage, également appelées pruners à main, ou sécateurs, sont un type de ciseaux à utiliser sur les plantes. | Pruning shears, also called hand pruners, or secateurs, are a type of scissors for use on plants. |
Vous pouvez trouver des équipements tels que des scies, coupe-boulons, des ciseaux, cisailles, traglialamiere, chaux, rivetage, graisseurs, etc. | You can find equipment such as saws, Bolt cutters, scissors, shears, traglialamiere, lime, riveting, oilers, and so on. |
Sécateurs (y compris cisailles à volaille) maniés à une main | The model veterinary certificate for egg products should therefore be amended in order to take account of those recommendations. |
Gamme Finest de ciseaux de coiffeur et cisailles Barbier qui est un mélange unique de style et de qualité excellente. | Finest range of Barber Scissors and Barber Shears which is a unique blend of style and excellent craftsmanship. |
Comme toutes les autres cisailles Indeco, l’ISS 45/90 bénéficie d’un rapport poids/puissance très avantageux, qui maximise l’efficacité de l’équipement. | Like all other Indeco shears, the ISS 45/90 also boasts a very favorable weight–to-power ratio that improves the efficiency of the attachment. |
Limes, râpes, pinces (même coupantes), tenailles, brucelles, cisailles à métaux, coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièce et outils similaires, à main | Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools |
Sécateurs (y compris cisailles à volaille) maniés à une main | The implementation of the PF4EE instrument will be entrusted to the European Investment Bank (EIB) by means of indirect management. |
En 2010, les premières cisailles ISS, spécialement conçues pour le recyclage de matériaux ferreux, font leur apparition au catalogue. 5 modèles sont aujourd'hui disponibles. | In 2010 came the first ISS shears, designed for recycling ferrous materials, now available in no less than 5 different models. |
Sécateurs (y compris cisailles à volaille) maniés à une main | Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases. |
Grâce à une telle méthode, la structure aurait été démolie au sol avec des systèmes mécaniques (cisailles pour les structures en acier et brise-roches pour les piles en béton armé). | Once down, the structure would be mechanically demolished (shears for the steel structures, hydraulic hammers for the piers in reinforced concrete). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
