circularité
- Exemples
L'ironie réside dans la circularité de ce principe ? | The irony resides in the circularity of this principle? |
Il existe une merveilleuse circularité entre la miséricorde et la mission. | There is a wonderful interplay between mercy and mission. |
La circularité est le pouvoir de la superposition. | This circularity is the power of superimposition. |
Axe de mesure de circularité haute précision (C) | Precision roundness measuring axis (C) |
Par conséquent, les principes de la circularité constituent la pierre angulaire de nos activités. | Therefore, the principles of circularity are at the very heart of our business. |
Le pari des assemblées de donner aux dialogues davantage d'authenticité et de circularité a été globalement relevé. | The gamble by the assemblies to give more authenticity and circularity to the dialogues has been generally met. |
Le pari des assemblées de donner aux dialogues davantage d’authenticité et de circularité a été globalement relevé. | The gamble by the assemblies to give more authenticity and circularity to the dialogues has been generally met. |
Pendant le test de circularité avec la jauge ballbar, les voies de cercles efficaces sont comparées avec les voies programmées. | During the circularity test with the ballbar gauge, effective circle paths are compared with the programmed paths. |
Il examine aussi les politiques spécifiques en matière de retour et de circularité des migrants entre pays et zones frontalières. | Laslty, it exams the specific policies of return and circularity of migrants between countries and border areas. |
Les qualités d’état de surface et de circularité, ainsi qu’une répétabilité élevée assurent d’excellents résultats. | The surface qualities which are achieved, together with concentricity and a high dimensional stability, guarantee the best results. |
Pris sous cet angle, le geste étymologique est encore une nouvelle tentative de contrôler rétrospectivement, la circularité problématique des sociétés modernes. | Seen from this perspective, the etymological gesture is yet another attempt to manage retrospectively the problematic circularity of modern societies. |
Diminution des mécanismes de circularité de la migration, et tendance à l'augmentation du temps passé aux États-Unis. | A reduction in the circular nature of migration and a trend towards increasingly long stays in the United States. |
La circularité du mouvement des nébuleuses est déclenchée par leur présence physique lorsqu'ils se déplacent perpendiculairement au plan de la rotation projetée. | The circularity of nebular motion is started by their physical presence when they move at right-angles to the plane of projected rotation. |
A la lumière de ces considérations, la relation qui doit opportunément s'instaurer entre la théologie et la philosophie sera placée sous le signe de la circularité. | In the light of these considerations, the relationship between theology and philosophy is best construed as a circle. |
Les phases différentes des transformations physiques de l'eau sont une métaphore des transformations de la personnalité humaine insérées dans la circularité du Lac. | The various stages of the physical transformations of the water are a metaphor of the transformations of the human personality inserted in the circularity of the Lake. |
Et ainsi, il y a une circularité impliquée dans ce processus : Les ouvriers gagnent l'argent de l'emploi payé et puis le dépensent en produits créés par des entreprises employant d'autres personnes. | And so, there is a circularity involved in this process: Workers earn money from paid employment and then spend it on products created by businesses employing other people. |
Il a été observé que le générateur RC peut produire des micro-trous de meilleure qualité dans les WC, avec une jante sans couche de refonte, une bonne précision dimensionnelle et une bonne circularité. | It was observed that the RC-generator can produce better quality micro-holes in WC, with rim free of burr-like recast layer, good dimensional accuracy and fine circularity. |
L'argument a été affaibli par sa propre circularité. | The argument was undermined by its own circularity. |
La circularité de son argument m'a confondu. | The circularity of his argument confused me. |
Circularité du raisonnement | The amount resulting from the application of the coefficient shall be rounded down to the nearest kilogramme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
