circonspection
- Exemples
Ces programmes d'élevage doivent être soigneusement évalués et considérés avec circonspection. | Such breeding programmes must be carefully assessed and approached with caution. |
D'autres situations sont plus compliquées et doivent être abordées avec circonspection. | Other cases were more complicated, and must be approached with care. |
La Commission aurait dû réfléchir avec circonspection après ce rejet initial. | The Commission should have thought very carefully after that initial rejection. |
Les appels à la réforme de l'OMC devaient être traités avec circonspection. | Calls for reforms in the WTO should be treated with caution. |
Il convient donc de traiter ces données avec circonspection. | These figures must therefore be treated with caution. |
Voilà pourquoi mon gouvernement s'intéresse à la question avec circonspection. | For those reasons, my Government is following the issue with great caution. |
Elle a avancé, mais avec trop de circonspection. | It has moved ahead, but rather too tentatively. |
Ces mesures doivent être prises avec circonspection, certes, mais aussi sans tarder. | These actions must be taken with care, but also with some haste. |
À mon avis, il faut envisager l'intensification de la bureaucratie avec une extrême circonspection. | In my opinion, more bureaucracy should be viewed extremely warily. |
Il fait observer en outre que les statistiques doivent être interprétées avec circonspection. | Moreover, statistics had to be interpreted with caution. |
Aussi pensait-il qu'il fallait aborder la question avec circonspection. | For this reason, he felt that one has to approach this issue with caution. |
Oui J'avais entendu quelques cas, je les ai pris avec circonspection. | Yes Heard of a couple cases, I took it with a grain of salt. |
La Commission a, de toute évidence, estimé les besoins avec soin et circonspection. | The Commission has manifestly shown great care and deliberation in calculating needs. |
Utilisez cette option avec circonspection, car elle vous rend plus vulnérable aux usurpations d'adresse (spoofing). | Use this option with caution as it can potentially lead to spoofing. |
Nous avons également reçu l'assurance que le titre IV serait appliqué avec la plus grande circonspection. | We were also assured that Title 4 would be implemented with the greatest circumspection. |
Il a également été recommandé que la Commission fasse preuve de circonspection dans l'étude du sujet. | It was also recommended that the Commission proceed with caution in its study of the topic. |
Cela exige de la circonspection et de la diplomatie. | Reflection and diplomacy are required. |
Ils s'approchent avec circonspection. | They approach one another cautiously. |
Nous devons donc faire preuve de prudence et de circonspection dans le traitement de cette question. | We must therefore be extremely cautious and extremely sensitive when dealing with this question. |
Premièrement, toute décision visant à restreindre un droit ou une liberté doit être abordée avec la plus grande circonspection. | First, any decision to restrict any right or freedom must be approached with utmost care. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
