- Exemples
C’est un problème qui préoccupe de nombreuses personnes dans ma circonscription électorale. | That is something of concern to many people in my constituency. |
La centrale de Hunterston est située dans ma circonscription électorale. | Hunterston is in my constituency. |
Sa famille, qui habite ma circonscription électorale, est convaincue de son innocence. | His family, who are my constituents, are convinced of his innocence. |
J' ai parlé avec de nombreux comités d'entreprise - notamment dans ma circonscription électorale. | I have spoken with many works councils - also within my constituency. |
Les habitants de ma circonscription électorale n'en attendent pas moins. | My constituents expect no less. |
Dans quelle mesure cela affectera-t-il le Royaume-Uni et en particulier Londres, ma circonscription électorale ? | To what extent will it affect the United Kingdom and particularly my constituency, London? |
Trois détenus, dont la libération est imminente, font partie de ma circonscription électorale. | Three of my constituents are amongst those about to be released. |
D'autre part, le Gouverneur de la principale circonscription électorale de Saint Pétersbourg est une femme. | The governor of the key constituency of St. Petersburg was also female. |
Les représentants des soviets doivent faire rapport à leur circonscription électorale et sont sujets à un rappel immédiat. | The representatives of the soviets must report back to their constituency and are subject to immediate recall. |
Tout récemment, deux fusillades ont eu lieu dans des écoles finlandaises - non loin de ma circonscription électorale, l'Estonie. | Only recently two school shootings occurred in Finland - very close to my constituency, Estonia. |
Ils réclament la solidarité pour leur circonscription électorale, mais il ne sont pas prêts pour une solidarité plus large. | They demand solidarity for their constituency but they are not willing to participate in a wider solidarity. |
Ma circonscription électorale est la seule partie du RoyaumeUni qui partagera sa frontière avec un pays participant. | My constituency is the only part of the United Kingdom which will share a land frontier with a participant country. |
Une entreprise de ma circonscription électorale, Avon Protection, est un chef de file mondial dans la manufacture de masques à gaz. | A business in my constituency, Avon Protection, is a world leader in the manufacture of gas masks. |
L’expérience que j’en ai dans ma circonscription électorale est que les entreprises n’ont pas vu l’ombre d’un changement. | The experience in my constituency is that businesses see no sign of it. |
Elle a suivi ce dossier avec beaucoup d'attention étant donné l'importance de l'industrie de la pêche dans sa circonscription électorale en Irlande. | She has followed this dossier very carefully because of the large fishing industry in her constituency in Ireland. |
J'ai récemment visité une imprimerie de ma circonscription électorale à Londres et j'en ai appris plus sur l'impression par jet d'encre. | I recently visited a printing company in my constituency of London, where I found out more about ink-jet printing. |
Nous ne pensons pas que cette circonscription électorale commune aurait pu nous apporter quoi que ce soit d'essentiel à l'heure actuelle. | We do not believe that a common constituency of that kind would add anything of great importance at this stage. |
Je suis toujours intéressé d’entendre M. MacCormick nous raconter les histoires de ses électeurs et ses expériences récentes dans sa circonscription électorale. | I am always interested to hear Sir Neil MacCormick tell the stories of his constituents and his recent experience in his constituency. |
Les élections parlementaires regroupent les citoyens d'après leur circonscription électorale – c'est-à-dire d'après leurs lieux d'habitation. | In the elections for parliament, the citizens are grouped according to voting districts and counties; that is to say according to their dwelling place. |
Prenez ma circonscription électorale, par exemple - ma région. Pas moins de 74 % de la production industrielle de ma circonscription est actuellement exportée. | Take my constituency, for example - my home region. No less than 74% of the industrial output of my constituency is now exported. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
