cintré
- Exemples
Il est cintré, à manches longues avec deux volants. | It is fitted with long sleeves with two frills. |
Il dispose d'un haut cintré pour votre commodité et une ceinture tressée. | It features a cinched top for your convenience and a braided belt. |
Je n'ai jamais eu assez d'assurance pour porter quelque chose d'aussi cintré. | I've never had the confidence to wear something so tight. |
Croisé, cintré, ample du bas. | Crossed, curved, full of bottom. |
Vous pouvez porter cette conception dramatique sur vos épaules ou cintré en avant les possibilités sont infinies ! | You can wear this dramatic design over your shoulders or cinched in front - the possibilities are endless! |
Une des caractéristiques les plus attrayantes de ce modèle est le plancher du pont légèrement cintré. | One of the most attractive features of this project is the gently curved floor of the bridge. |
Corps de planche cintré, augmentant l'intensité de la marge en toute sécurité et simplifiant le composant d'étayage du rafah. | Arched body of board, raising the intensity of safely margin and simplify the rafah shoring component. |
Un tube carré est cintré à angle droit, sans déformation de la structure tout en maintenant l’épaisseur. | A square tube is shaped into exactly the right angle without undue deformation while maintaining proper wall thickness. |
La montre Oris Oscar Peterson Limited Edition possède un boîtier multipièce délicatement cintré assurant une tenue parfaite au poignet. | The Oris Oscar Peterson Limited Edition has a gently curved multi-piece case to ensure a perfect fit on the wrist. |
Les bras d’enrubannage de la PS 160 sont constitués d’une seule pièce et sont fabriqués à partir d’un tube carré, cintré à angle droit. | The strong wrapping arms of the PS 160 model consist of one piece and are made from steel box section. |
Les dames de leur ménage se tiennent gravement au dessus des escaliers de marbre et ont cintré à moi avec la cérémonie pendant que je monte. | The ladies of their household stand gravely at the top of the marble stairs and bow to me with ceremony as I come up. |
Le panneau supérieur, cintré, est surmonté d'une inscription en caractères coufiques, indiquant le nom du commanditaire omeyyade et la date de réfection du minbar. | The top, arched panel is topped by an inscription in kufic script, which indicates the name of the Umayyad patron and the date the minbar was repaired. |
J'ai descendu sur le bateau d'Atet, et on a apporté à moi ceux qui ont demeuré dans leur substance, et elles ont cintré dans l'hommage avant moi. | I have alighted on the Atet Boat, and there have been brought unto me those who dwelt in their substance, and they bowed in homage before me. |
Le mot de la commande a été donné, et la caravane présentée gaiement pour les montagnes occidentales, cintré hors de la ville par le visage rayonnant de l'homme qui avait gardé une barre d'huître. | The word of command was given, and the caravan set out blithely for the western mountains, bowed out of town by the beaming face of the man who had kept an oyster bar. |
Ceux qui demeurent dans le Tuat viennent en avant pour rencontrer le thee, et elles ont cintré à la terre dans l'hommage pendant qu'elles viennent vers le thee, pour considérer la belle forme thy. | Those who dwell in the Tuat come forth to meet thee, and they bow to the earth in homage as they come towards thee, to look upon thy beautiful Form. |
Utilisant un processus jamais vu auparavant dans les boîtiers pour PC, le panneau est ensuite cintré précisément des deux côtés avec des presses issues du secteur automobile afin de créer les faces supérieure, avant et inférieure du châssis. | Using a process never before seen in PC cases, the panel was then arched precisely on two sides with automotive-caliber press machines to create the top, front, and bottom sides of the chassis. |
La robe Ylvi peut être combinée avec le cintre Ylva. | The Ylvi dress can be combined with the hangeroc Ylva. |
Cintre en plastique avec clips pour jupe ou pantalon 33 cm. | Plastic hanger with clips for skirt or pant 33 cm. |
Cintre en plastique rond avec barre et encoches 42 cm. | Round plastic hanger with bar and notches 42 cm. |
Cintre en bois de hêtre laqué avec clips 40 cm. | Hanger made of lacquered beech wood with clips 40 cm. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
