cinquante-quatre
- Exemples
Pour le Cessna 152 cette vitesse est de cinquante-quatre nœuds. | For the Cessna 152 this speed is fifty-four knots. |
Alors qu'il était âgé de seulement cinquante-quatre ans. | So he was only fifty-four years old. |
Nous sommes à la page quatre sur cinquante-quatre, et j'ai des patients à voir. | We're on page 4 of 54, and I have patients to see. |
Selon l’associé qui a atteint l’âge de cinquante-quatre ans. | According to the associate who has reached the age of fifty-four years of age. |
Deux cent cinquante-quatre enseignants ont bénéficié d'activités de formation de divers types. | About 254 teachers received various types of training. |
15 Les enfants de Hadin, quatre cent cinquante-quatre. | The children of Adin, four hundred fifty and four. |
15 Les enfants d'Adin, quatre cent cinquante-quatre ; | The children of Adin, four hundred fifty and four. |
15 Les enfants d'Adin, quatre cent cinquante-quatre ; | EZRA 2:15 The children of Adin, four hundred fifty and four. |
7 Les enfants d'Élam, mille deux cent cinquante-quatre ; | EZRA 2:7 The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four. |
34 Les enfants de l'autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre ; | The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four. |
Voilà ce que j’ai dit ce jour-là, et aujourd’hui, cinquante-quatre ans après, je le ratifie ! | That is what I said on that day and today, 54 years later, I endorse it! |
Ses écrits comprennent aussi cinquante-quatre Poésies, dont certaines ont une grande densité théologique et spirituelle, inspirées par l'Écriture Sainte. | Her writings also include 54 Poésies, some of which have great theological and spiritual depth inspired by Sacred Scripture. |
Ses écrits comprennent aussi cinquante-quatre Poésies, dont certaines ont une grande densité théologique et spirituelle, inspirées par l’Ecriture Sainte. | Her writings also include 54 Poésies, some of which have great theological and spiritual depth inspired by Sacred Scripture. |
Après 1966, le nombre des inscrits recommença à diminuer de façon inquiétante et se réduisit à cinquante-quatre, en 1970. | From 1966 onwards, however, the numbers slowly began to cause concern again, dwindling to 54 in 1970. |
À la naissance d'un enfant, les parents bénéficient d'un congé rémunéré de douze mois (cinquante-quatre semaines rémunérées à hauteur de 80 % du salaire). | Parents are given 12 months' paid leave in connection with childbirth (54 weeks with 80 per cent pay). |
Nous avons exigé que cette durée soit réduite à quatre ans, avec une limite intermédiaire de cinquante-quatre heures par semaine (susceptible d' être négociée). | We demanded that this period should be reduced to four years, with a maximum weekly working time of fifty-four hours (subject to negotiation) during that time. |
Alors qu'en 2004, il fallait cinquante-quatre jours pour effectuer toutes les formalités administratives nécessaires pour exporter un produit, il n'en faut plus que treize aujourd'hui. | In 2004, it took 54 days to meet all the administrative requirements to export and now it takes 13 days. |
Près de treize pour cent aboutissent dans les décharges et la destination finale de près de cinquante-quatre pour cent n’est contrôlée par aucune institution. | Up to 13 per cent ends up in landfills and the final destination of up to 54 per cent is not overseen by any institution. |
Ainsi, cinquante-quatre employés du textile spécialisés dans la réalisation de tissus de très haut de gamme risquent de se trouver sans emploi pour une longue durée dans une région déjà sinistrée. | As a result, 54 textile workers specialised in the production of luxury cloth are at risk of long-term unemployment in an already devastated region. |
Et pourtant le Gallois de cinquante-quatre ans que 30Jours a interviewé pendant le congrès sur Thomas Merton organisé par la Communauté de Bose du 8 au 10 octobre, n’a pas l’air d’une personne angoissée. | And yet the 54 year-old Welshman, whom 30Days interviewed during the convention on Thomas Merton organized by the Community of Bose from 8 to 10 October, does not have the air of an anguished person about him. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
