cinq portes
- Exemples
L'armoire est munie de cinq portes de verre transparent scellées. | The cabin has five transparent sealed glass doors. |
Imaginez par exemple une maison dans un quartier chaud comportant cinq portes d’entrée. | Imagine, for example, a house in an unsafe neighborhood with five entry doors. |
La totalité de l’offre Insignia (cinq portes, Sports Tourer et OPC) a été renouvelée. | With the new generation, the entire Insignia portfolio (saloon, hatchback, sports tourer and OPC version) has been renewed. |
En février 1983, le Pajero sort avec un empattement long et cinq portes pour répondre aux besoins d'un marché plus large. | Hence, in February 1983, Mitsubishi came out with a long-wheelbase, five-door model, to serve the needs of a larger target market. |
Equipés de ce turbodiesel de nouvelle génération, l’Astra cinq portes et le Sports Tourer franchissent le zéro à 100 km/h en 12,0 secondes et atteignent la vitesse de 186 km/h. | With the new generation turbo diesel, the Astra hatchback, notchback and Sports Tourer accelerate from zero to 100 km/h in 12.0 seconds, and top speed is 186 km/h. |
Le 1.6 CDTI de 100 kW/136 ch et 320 Nm de couple maxi est aujourd’hui également disponible sur les modèles aussi diffusés que sont l’Astra cinq portes, l’Astra Sports Sedan tricorps et le break Astra Sports Tourer. | The 1.6 CDTI with 100 kW/136 hp and 320 Nm maximum torque is now also available in the high-volume Astra hatchback, Astra notchback and Astra Sports Tourer models. |
C’est le cas de l’emblématique porte d’Alcalá (1769-1778) qui fut construite par Francisco Sabatini à l’époque de Carlos III et qui était l’une des cinq portes royales qui donnaient accès à la ville. | Among these top Madrid points of interest is the iconic Puerta de Alcalá (1769-1778), built by Francisco Sabatini in the times of Charles III. It is one of the five royal gates that was giving access to the city before. |
Ce modèle est disponible en version hatchback à trois ou cinq portes, ou en coupé. | This model comes as a three- or five-door hatchback, or a coupé. |
Le corps principal était percé de cinq portes et précédé d’un portique dorique. | The main body was pierced with five doors and preceded by a Doric portico. |
Du portique de Saint-Pierre vous entrez dans le hall d'entrée principal, avec ses cinq portes. | From Saint Peter's portico you enter the main entrance hall, with its five doors. |
Cela va vous montrer cinq portes et vous devrez choisir l'un d'entre eux. | This will show you five different doors and you will have to choose one of them. |
Et d'un coup, j'ai vu que ces cinq secrétaires étaient cinq portes vers la liberté. | And then suddenly, I realized that the five secretaries were five gates to freedom. |
Il y a seulement cinq portes entre Hannibal et l'extérieur... et j'ai les clés de toutes ces portes. | There are only five doors between Hannibal and the outside... and I have the keys to all of them. |
Ce périmètre est clos par un mur ; cinq portes en tout donnent accès aux installations portuaires. | A wall encloses the perimeter of the seaport; in all, five gates grant access to the port facilities. |
Selon les experts dans le domaine, l'Audi A3 a été construit comme une berline qui pourrait tenir trois ou cinq portes. | According to experts in the field, the Audi A3 has been built as a hatchback that could hold three or five doors. |
Avec la dernière évolution du 1.6 CDTI, les Astra cinq portes et le Sports Tourer gagnent un cran en sobriété. | With the new 1.6 CDTI, the Astra hatchback, notchback and Sports Tourer all tighten their fuel-saving belts. |
5 room Escape : L'histoire de ce jeu est de résoudre des énigmes simples et s'échapper de la maison de cinq portes. | Spaceship Escape: The story of this game is to escape from the spaceship. |
L’Astra ecoFLEX cinq portes est disponible avec les deux versions du 1.7 CDTI, et offre une combinaison unique de performances et de sobriété. | The five-door Astra ecoFLEX model is available with both 1.7 CDTI output versions and offers a unique combination of economical driving and sophisticated performance. |
5 room Escape : L'histoire de ce jeu est de résoudre des énigmes simples et s'échapper de la maison de cinq portes. | Five Key Escape: The story of this game is escape from the house by finding five keys. |
Se compose de cinq portes et divers reliefs et des ornements sculpturaux comme les enfants des quatre vertus et armures placés sur le dessus. | It's comprised of five doors and several reliefs as well as sculptural ornaments as children of the four virtues and armors located at the top. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
