cinematograph
- Exemples
In 1896, Eugène Pirou started holding screenings of the brand new cinematograph in the mezzanine. | En 1896, Eugène Pirou organise à l’entresol des projections du tout nouveau cinématographe. |
The Institut Lumière is a museum that pays tribute to brothers Lumière, the inventors of the cinematograph. | L’Institut Lumière est un musée qui rend hommage aux frères Lumière, inventeurs du cinématographe. |
I've come to the cinematograph. | Je suis venu au cinéma. |
The hostel is a place in which we pay homage to Lumiere Brothers - the inventors of cinematograph. | L'auberge est un lieu où nous rendons hommage aux Frères Lumière - les inventeurs du cinématographe. |
Booking of cinema seats and renting of cinematograph films | Location de places de cinéma et de films cinématographiques |
This place saw the birth of the cinematograph and explains the evolution of this art to better understand its genesis. | Ce lieu a vu la naissance du cinématographe et explique l’évolution de cet art pour mieux en comprendre la genèse. |
This corpus gives us an insight into the private universe of the inventors of the cinematograph (1895). | L’intérêt de l’ensemble ne se limite pas à nous faire pénétrer dans l’intimité des inventeurs du cinématographe (1895). |
Booking of cinema seats and renting of cinematograph films | Il est nécessaire d'éviter les demandes spéculatives qui peuvent conduire à une distorsion de concurrence entre opérateurs. |
In addition, the city has some unique museums, such as the Institut Lumière devoted to the invention of the cinematograph in Lyon, and the Musée des Tissus (Fabrics Museum) that traces two thousand years of the silk weaving and textile industries. | De plus, la ville possède des musées uniques au monde, tels que l’Institut Lumière sur l’invention - à Lyon - du cinématographe et le Musée des Tissus retraçant deux mille ans d’histoire du textile et de tissage de la soie. |
The Cinematograph (Censorship) Act (chap. 20:06), will be examined to possibly include provisions for regularizing television programmes. | 20 :06) sera réexaminée en vue, éventuellement, de rajouter des dispositions pour réglementer les émissions de télévision. |
The Cinematograph Act, Chap. 20:10 provides for the appointment of a Board of Film Censors for the purpose of censoring films and film posters. | La loi sur les œuvres cinématographiques (chap. 20 :10) institue le Comité de censure des films chargé de contrôler les films et affiches de film. |
The Cinematograph Act was amended to provide for punishment for any person who admits a minor at the exhibition or proposed exhibition of a cinematographic film in breach of a condition imposed by the Board of Censors under the act or under the regulations. | La loi sur le cinéma a été modifiée pour punir quiconque invite un mineur à la projection ou à la projection proposée d'un film en contrevenant à une condition imposée par le Conseil de censure en vertu de la loi ou de sa réglementation d'application. |
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film: | Plaques et pellicules photographiques, impressionnées et développées, autres que les films cinématographiques : |
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film: | Plaques et pellicules, photographiques, impressionnées et développées, autres que les films cinématographiques : |
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film: | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine, |
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film: | quand entrent en service des sous-systèmes nouveaux ou réaménagés d’infrastructures, d’énergie, de matériel roulant ou de contrôle-commande et signalisation nécessitant un jeu correspondant de procédures d’exploitation. |
Cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track: | Films cinématographiques, impressionnés et développés, comportant ou non l’enregistrement du son ou ne comportant que l’enregistrement du son : |
The Board examines films for certification in accordance with the provisions contained in the Cinematograph Act 1952 and the Cinematograph [Certification] Rules, 1983 and the guidelines issued by the Central government. | Le Conseil examine les films à certifier en appliquant les dispositions de la loi de 1952 sur le cinématographe (Cinematograph Act), du Règlement de 1983 sur la certification cinématographique (Cinematograph (certification) Rules) et des directives du Gouvernement central. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
