cime

Arbuste à 2,5 m de haut à cime étalée.
Shrub to 2.5 m tall with spreading crown.
Je croyais qu'il n'y avait qu'une seule cime, monsieur.
I thought there was only one peak, sir.
La cime est recouverte de neige.
The top is covered with snow.
Cette ascension représente aussi la première ascension féminine de la cime Sud.
Likewise, this represents the first female ascent to the South summit.
Une cime d'où l'on contemple le reste du monde.
A great height from which to view the world.
T. Hasegawa atteint tout seul la cime à partir de la voie Messner.
T. Hasegawa reached the summit alone after following the Messner route.
Sur la cime pomme de pin en bois entaillé.
A carved pine cone on the top.
La cime de la colline vient juste de tomber.
Probably has come off the top of the hill.
Qui n’a jamais rêvé de dormir auprès des arbres ou bien même à leur cime ?
Who has never dreamed of sleeping at the trees or even at their summits?
Ça a coupé la cime des arbres.
Cut the tops off the trees.
En été, le feuillage dense fait apparaître le volume de la cime.
In the summer, the dense foliage makes the crown appear as a solid mass.
Hauteur 30 cm, plate cime étalée, de diamètre allant jusqu'à 1,5 m chez les vieux spécimens.
Height 30 cm, flat spreading crown, diameter up to 1.5 m in old specimens.
Je le pendrai a la plus haute cime.
I'll hang him from the highest tree and his friends with him.
Depuis la cime, vous serez récompensé par une vue panoramique des montagnes alentours et du Lochaber.
From the top, you'll be rewarded with panoramic vistas of the surrounding mountains and Lochaber.
Si elles ne sont pas perçus d'avance, ils voleront à partir de la cime des arbres.
If they are not collected in advance, they will fly from the tops of trees.
Finalement je grimpai à la cime de la montagne sans difficultés et sentis une joie grande.
Finally I reached the top of the mountain without difficulties and felt a great happiness.
Une cime, mais gare à la chute.
A great height from which to fall.
C'est dans la cime de notre arbre que poussent les fruits de notre stratégie d'entreprise.
The fruits of our corporate strategy grow in the crown of our tree.
Finalement on a réussi. La neige sur la cime des arbres, c'est si beau.
We've finally made it the snow on top of the trees is so beautiful
Là, sur cette cime !
There! On that mountain top.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer