cidrerie
- Exemples
Déjeuner ou dîner á la cidrerie. | Lunch or dinner at the cider house. |
Nouveau concept de cidrerie. | A new concept of cider-house. |
Cette cidrerie est une entreprise familiale dirigée par les Troughton, producteurs de pommes à Ballinteggart House depuis plus de 100 ans. | This brewery is a family business, run by the Troughtons who have grown apples at Ballinteggart House for over 100 years. |
Je propose d’accepter la libéralisation des formats, qui est la solution choisie par la Commission pour tenir compte de la jurisprudence dans l’affaire cidrerie Ruwet. | I propose accepting the deregulation of sizes, which is the Commission’s chosen solution in taking account of the case-law in the case. |
Pour écouler les pommes normandes, il décide de créer sa cidrerie juste à côté de la gare ferroviaire de Livarot, un centre de transit pour les pommes. | To sell the Norman apples, he decided to create his cider mill next to the Livarot train station, a transit hub for apples. |
Dans le centre de Pouldreuzic, suivre la direction de Plozévet (au feu à droite) puis prendre la direction de Lababan (à gauche, au coin des deux gros tonneaux indiquant la cidrerie Kerné). | In the center of Pouldreuzic, follow the direction of Plozévet (right at the traffic light) then take direction Lababan (left, at the corner of two big barrels indicating cider Kerné). |
Toutes possèdent la particularité que les agriculteurs travaillent la plantation de pommiers, élaborent leur propre cidre, le servent pour dégustation dans leur propre cidrerie et embouteillent le reste pour la vente, selon la méthode traditionnelle. | All of them follow the traditional method whereby the farmers work the orchards, prepare their own cider, serve it for tasting in their own cider house and bottle the rest to sell. |
Et comme se baigner ouvre l'appétit, continuons par une bonne côte de boeuf dans une cidrerie ou un txakoli avec des anchois dans les caves de txakoli du littoral en pleine saison. | And if that whets your appetite for traditional cuisine, what better than a juicy steak in a cider house or a glass of txakoli with anchovies as January sees the start of the cider and txakoli seasons. |
Allons dans une cidrerie pour goûter la meilleure cidre des Asturies ! | Let's go to a cider bar to taste the best cider of Asturias! |
NACE 15.94 : Cidrerie | NACE 15.94: Manufacture of cider and other fruit wines |
NACE 15.94 : Cidrerie | Cyprus has an air passenger per head of population ratio of 8,50, by way of comparison the EU 25 ratio is 1,30. |
NACE 15.94 : Cidrerie | In all cases the level of security for the transfer shall be adapted to the sensitive nature of the data. |
et à la Société à responsabilité limitée (Sarl) Cidrerie Le père Mahieu, 17, bis hameau Les Mesles, 50340 Bricquebosq | On behalf of the President, |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
