cibler
- Exemples
Je ne peux pas me concentrer. Pourquoi quelqu'un ciblerait votre mari ? | Can think of any idea why someone would target your husband? |
Il n'existe aucune mesure de protection sociale qui ciblerait les ménages ayant une femme à leur tête, lesquels représentent 42 % du chiffre total. | There were no social protection measures targeted to the 42 per cent of all households headed by women. |
Le Gouvernement considère qu'une législation sur la discrimination fondée sur l'âge qui ciblerait spécifiquement les enfants a peu de chances d'être le meilleur moyen de répondre à leurs besoins. | The Government believes that age discrimination legislation specifically targeted at children is unlikely to be the most appropriate way to meet their needs. |
Il a insisté sur le fait que Moscou ne quitterait pas Washington sans sortir du traité et, le cas échéant, ciblerait les pays dotés de systèmes de missiles américains à moyenne et à courte portée. | He insisted that Moscow would not leave Washington without leaving the treaty and, if it did, would target those countries with medium and short-range US missile systems. |
Le Fonds ciblerait et commercialiserait ses services de microfinancement et de gouvernance locale dans tous les pays et tous les organismes internationaux (le Groupe consultatif pour l'aide aux plus pourvus - CGAP, par exemple), et élaborerait une structure de coûts qui le rendrait compétitif. | UNCDF would target and market its microfinance and local governance services to all countries and international agencies (CGAP as an example) and develop a cost structure that makes it competitive. |
Mon Représentant spécial adjoint s'en est félicité et a demandé instamment au Ministère iraquien des affaires étrangères d'envisager la possibilité d'entreprendre une campagne publique dédiée qui ciblerait les personnes ayant des informations relatives aux archives nationales, afin de les encourager à se faire connaître. | My Deputy Special Representative welcomed the news and urged the Ministry of Foreign Affairs to consider undertaking a specialized public campaign that would target those with information pertaining to the national archives, encouraging them to come forward. |
Il y a des rumeurs comme quoi Al Qaida ciblerait les lignes de trains en Europe. | There are rumors of Al Qaeda targeting rail lines in Europe. |
En effet, presque deux américains sur trois exprimaient leur préférence pour une frappe de grande ampleur qui ciblerait intentionnellement les civils. | Indeed, nearly two out of three Americans expressed a preference for the large-scale strike when it intentionally targeted civilians. |
Une approche planétaire visant à réduire les émissions qui ciblerait les technologies transférées des pays développés aux pays en développement pourrait avoir une incidence profonde sur les émissions futures. | A global approach to reducing emissions that targets technology that is transferred from developed to developing countries could have a significant impact on future emissions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
