chutes Victoria
- Exemples
L'établissement est un hôtel de charme très près des chutes Victoria au Zimbabwe. | This charming boutique hotel is an intimate hotel very close to the Victoria Falls in Zimbabwe. |
Les célèbres chutes Victoria, qui sont à la frontière avec le Zimbabwe, sont à voir absolument. | World-famous Victoria Falls, which share a border with neighboring Zimbabwe, are a must-see. |
Mais promets-moi une chose... ne vas pas chercher les réponses aux chutes Victoria, hmm ? | But promise me one thing... you won't go to Victoria Falls to look for your answer, hmm? |
Frontière naturelle entre la Zambie et le Zimbabwe, les chutes Victoria sont les plus larges au monde ! | Forming the natural border between Zambia and Zimbabwe, Victoria Falls are the largest in the world! |
Musi-Ua-Tunya - la vapeur qui gronde - c'est ainsi que les indigènes du Zimbabwe appellent les célèbres chutes Victoria qui comptent parmi les huit | Musi-Ua-Tunya - thundering mist - is what the natives of Zimbabwe call the famous Victora Falls. |
Musi-Ua-Tunya - la vapeur qui gronde - c'est ainsi que les indigènes du Zimbabwe appellent les célèbres chutes Victoria qui comptent parmi les huit merveilles du monde. | Musi-Ua-Tunya - thundering mist - is what the natives of Zimbabwe call the famous Victora Falls. |
Mpisi Melusi Ndlovu, lui, est originaire d’un village près des chutes Victoria, au Zimbabwe, et il a fourni des lampes à tous les enfants de sa communauté. | Mpisi Melusi Ndlovu, who comes from a village near Victoria Falls in Zimbabwe, has provided lamps to children in his community. |
Avec le concours des États-Unis d'Amérique, le Zimbabwe a nettoyé un champ de mines d'une superficie de 286 km2 qui s'étendait entre les chutes Victoria et Mlibizi. | With assistance from the United States of America, Zimbabwe cleared the Victoria Falls to Mlibizi minefield, which was 286 km2 in length. |
Si nous voulons réellement nous rendre ridicules, nous pouvons inviter les chamans locaux à assécher les rivières et à faire disparaître les chutes Victoria. | If we really wish to make fools of ourselves, we can call on the local shamans to dry up the rivers and make the Victoria falls disappear. |
Nous avons visité les chutes Victoria lorsque nous étions en Zambie. | We visited Victoria Falls when we were in Zambia. |
Les chutes Victoria, à la frontière du Zimbabwe, vous couperont le souffle. | The Victoria Falls on the border of Zimbabwe will take your breath away. |
Notre voyage à travers le Zimbabwe a commencé à Harare et s'est terminé aux chutes Victoria. | Our trip around Zimbabwe started in Harare and ended in the Victoria Falls. |
A quelles dates comptez-vous vous rendre à Chutes Victoria ? | When do you want to stay in Victoria Falls? |
Admirez les Chutes Victoria avant de partir explorer le Delta de l'Okavango. | Stop to admire Victoria Falls next before heading to the Okavango Delta. |
Les Chutes Victoria sont l’attraction principale du pays et elles sont facilement accessibles avec des vols quotidiens depuis Johannesburg. | Victoria Falls is the country's main attraction and easily reached with daily flights from Johannesburg. |
C’est l’heure exacte en ce moment dans les villes de Harare, Bulawayo, Mutare, Masvingo, Chutes Victoria et toutes les villes du Zimbabwe. | It is the current local time right now in Harare, Bulawayo, Chitungwiza, Mutare, Gweru and in all Zimbabwe's cities. |
Niché sur les rives sauvages du Zambèze, en amont des Chutes Victoria, le Royal Chundu Island Lodge est un lodge intimiste, authentique et dépaysant au charme luxueux. | Explore Accommodation Royal Chundu Island Lodge is set on the private island of Katombora on the Zambezi River. |
Les visiteurs tombent toujours éperdument amoureux des Chutes Victoria, ce fut d’ailleurs le cas de l’ancien médecin, missionnaire et explorateur David Livingstone en 1855. | Any visitor will fall in love with Victoria Falls, perhaps as much as the medical missionary and explorer Dr. David Livingstone did in 1855. |
En choisissant Pamusha Lodge à Victoria Falls, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10 minutes en voiture de Chutes Victoria et Parc national de Victoria Falls. | When you stay at Pamusha Lodge in Victoria Falls, you'll be within a 10-minute drive of Victoria Falls National Park and Victoria Falls. |
En choisissant The Victoria Falls Deluxe Suites à Victoria Falls, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10 minutes en voiture de Chutes Victoria et Parc national de Victoria Falls. | With a stay at The Victoria Falls Deluxe Suites in Victoria Falls, you'll be within a 15-minute drive of Victoria Falls National Park and Victoria Falls. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
