chum

J'avais un chum. Il a été pris dans une avalanche.
I had this boyfriend. He was in an avalanche.
C'est le moins que je pouvais faire pour mon chum.
The least I could do for my buddy.
Parce que j'ai des nouvelles pour toi, mon chum.
Because I have news for you, buddy.
Comment tu veux que je me trouve un chum ?
How do you expect me to find another man?
Je n'ai pas besoin de ton aide. Tu n'es pas mon chum.
I don't need your help, you're not my boyfriend.
Ils t'ont vu dans le parking avec le chum à ta cousine.
They saw you in the parking lot with your cousin's boyfriend!
Je vais souper avec mon chum, Ian.
I'm going to dinner with my boyfriend Ian.
Vous voulez que je devienne son chum ?
You want me to become her boyfriend?
Toi, t'es ma blonde et moi, je suis ton chum.
You're my girlfriend and I'm your boyfriend.
Sam a parlé à son chum au bureau du procureur.
Sam got in touch with his buddy at the U.S. Attorney's.
Qu'est-ce que mon chum vient de dire ?
What did my boyfriend just say?
La fille aînée n'a même pas de chum.
Oldest daughter doesn't even have a boyfriend.
Mon chum sait que je suis prêt à tout.
Now, my buddy, he knows that I am up for anything.
Parce que tu es mon chum.
Because you are my friend.
Je veux savoir comment vous allez sauver ma sœur et son chum.
I'd like to know how you plan to rescue my sister and her boyfriend.
Puis gros Stevie, c'est un bon chum.
And Uncle Stevie, he's a good friend.
Je viens parler à mon chum.
I came to talk to my buddy.
Je ne peux pas être le chum de personne.
I can't be anyone's boyfriend.
Parce que tu es mon chum.
Because you're my buddy.
Parce que tu es mon chum.
Because you're my friend.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire