chuck

Somebody grabbed the chance and chucked him out the window.
Quelqu'un a saisi l'occasion et l'a jeté par la fenêtre.
They beat me up and then chucked me out of the car.
Ils m'ont tabassé et m'ont balancé hors de la voiture.
Got chucked out of school, had to go to work.
J'ai été chassé de l'école et j'ai dû travailler.
And then I chucked her out of the car.
Après je l'ai virée de la voiture.
They chucked me out in the street.
Ils m'ont jeté à la rue.
They chucked me out in the street.
Ils m'ont mise à la rue.
I would have chucked it all a long time ago.
J'aurais plaqué ça depuis longtemps.
No news since you chucked him in the river.
Depuis que tu l'as flanqué à l'eau, plus rien.
I chucked in my job at Accenture.
J'ai plaqué mon emploi chez Accenture.
They beat me up and they chucked me out of a window.
Ils m'ont battu, m'ont poussé par la fenêtre.
Is it true that she got chucked out of college cos she... broke that guy's nose?
C'est vrai qu'elle a été viré de son lycée car elle a cassé le nez d'un mec ?
In fact, the time it takes to change a chucked workpiece is reduced to 1 second.
Autrement dit, pour les pièces prises en mandrin le temps de changement de pièce est ramené à une seconde.
I nearly chucked my settop out the window when I found that ALL the disabled buttons still worked!
J'ai failli jeter mon lecteur par la fenêtre lorsque j'ai remarqué que TOUS les boutons étaient toujours actifs !
Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.
Maintenant, tu peux être fier de toi, surtout si on considère que tu as failli être viré de l'école.
The result is a high-productivity manufacturing system for chucked parts, combined with the flexibility of individual vertical turning centers.
Il en résulte un système de fabrication ultraproductif pour des pièces prises en mandrin sans pour autant perdre la flexibilité de chaque machine de tournage verticale.
Vertical grinding machines, like the VLC 100 GT, provide perfect conditions for the highly productive, automated fine finishing of chucked parts.
La machine VLC 100 GT offre des conditions optimales pour assurer un usinage de précision automatisé et très rentable de pièces prises en mandrin d'un diam. max.
The largest machine in the VLC series, the VLC 400 is designed for chucked parts up to 400 mm in diameter.
La machine VLC 400 est la plus grande de la série VLC. Elle a été conçue pour des pièces prises en mandrin d'un diamètre maximal de 400 mm.
EMAG presents the new VLC 200 GT combined turning/grinding machine for hard machining of chucked parts with a diameter up to 200 mm.
Lors de ses journées portes ouvertes, EMAG dévoile la nouvelle machine de tournage et de rectification VLC 200 GT pour l’usinage après le traitement thermique de pièces prises en mandrin d’un diamètre allant jusqu’à 200 mm.
With the VMC MT series, EMAG offers a new machine system for chucked components suited to the production even of the most complex workpieces in many different manufacturing scenarios thanks to its flexibility.
Avec la série VMC MT, EMAG propose une nouvelle génération de machine flexible parfaitement configurable pour la production de pièces complexes dans les scénarios de fabrication les plus variés.
With the flexibility of the VMC 450 vertical turning center, EMAG offers a single machine system for chucked parts suited to the production of a wide variety of workpieces in many different manufacturing scenarios.
Avec le tour VMC 450, EMAG propose une machine pour les pièces prises en mandrin, adaptée car flexible, à la production de pièces variées sur des scénarios de fabrication très différents.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale